SOME CHANGE - перевод на Русском

• некоторые изменения
• немного мелочи
• некоторое изменение

Примеры использования Some change на Английском языке и их переводы на Русский язык

we can make some change as you want.
мы можем внести некоторые изменения, как вы хотите.

Contact profile pic change toast- It will alert you when some change their profile picture.
Контактная информация Профиль Тост рис изменить- Это предупредит вас, когда некоторые изменения их фотографии.

The usual method of giving effect in local law to treaty obligations(when these require some change in existing laws or practice) is to enact specific new legislation.
Обычный способ придания силы договорным обязательствам в местном законодательстве( в случае если эти обязательства требуют некоторых изменений ныне действующего законодательства или установившейся практики)- принятие новых специальных нормативных актов.

report under the Covenant(paras. 368373), some change has occurred in regard to food hygiene.
Пактом( пункты 368- 373), отмечалось, что в системе гигиены питания произошли некоторые изменения.

tend to suggest that there has been some change in Turkmenistan regarding NCDs since 1998.
правило указывают на то, что произошли некоторые изменения в тенденциях НИЗ в Туркменистане после 1998 года.

Spare some change for a woman who's been walking too long on her tired feet?
Не найдется ли у вас немного мелочи для женщины, которая слишком много времени провела на ногах?

Most of the Governments that expressed a desire for some change in their distribution patterns wanted major changes..
В большинстве своем правительства, которые выразили стремление к определенным изменениям в структурах распределения в своих странах, хотели бы осуществления крупных изменений..

But it implies some change in the customary administrative behaviours
Но она подразумевает внесение ряда изменений в сложившуюся административную практику

The usual method of giving effect in local law to treaty obligations(when these require some change in existing laws
Обычный метод придания в местном праве юридической силы обязательствам по договорам( когда они требуют определенного изменения существующих законов

The usual method of giving effect in local law to treaty obligations(when these require some change in existing laws
Обычным методом исполнения договорных обязательств в рамках местного законодательства( когда эти обязательства требуют внесения некоторых изменений в существующие законы

at some instant an owner acquires some change doing his more steady to intrigues of parasite.
в какой-то момент хозяин приобретает некое изменение, делающее его более устойчивым к проискам паразита.

The usual method of giving effect in local law to treaty obligations(when these require some change in existing laws
Обычным методом исполнения обязательств по договорам в местном законодательстве( когда эти обязательства требуют внесения некоторых изменений в законы или практику)

Now, you will probably only end up serving a year and some change… but if I was a 44-year-old black woman… desperately clinging on to this one shitty, little job I was fortunate enough to get.
Теперь, вы, вероятно, только в конечном итоге служит год и некоторые изменения, но если бы я был 44- летний черная женщина… отчаянно цепляясь одной этой дерьмовой, немного работа мне посчастливилось получить.

Some change has taken place,
Некоторые изменения происходят в то же время в России,

Some change of crops has occurred in the past decades,
В последние десятилетия произошли некоторые изменения в составе посевных культур,

The adoption of the Universal Declaration of Human Rights by the United Nations in 1948 led El Salvador to make some change to the profile of its educational programme,
В связи с принятием в 1948 году Организацией Объединенных Наций Всеобщей декларации прав человека Сальвадор внес некоторые изменения в концепцию образования

the few areas that might need some change were those affected by customary laws and cultures.
в которых продолжают действовать традиции и нормы обычного права, могут потребоваться некоторые изменения.

today we see some change in its price compared to other popular currencies.
сегодня мы наблюдаем некоторые изменение его цены по сравнению с другими популярными валютами.

Although the work of the Commission has seen some change of emphasis from hard law to more soft law instruments,
Хотя в работе Комиссии произошло некоторое смещение акцента с жестких правовых мер в пользу более мягких инструментов права,

There has been some change in this over the plan period, as can be seen from tables 11
Как следует из таблиц 11 и 12, в рамках периода действия плана в этой области произошли определенные изменения, в которых отражены, соответственно,