SOME CONCRETE - перевод на Русском

• некоторые конкретные
• некоторых конкретных

Примеры использования Some concrete на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board makes some concrete proposals which the Commission on Narcotic Drugs and the Economic and Social Council may wish to consider.
Комитет высказывает некоторые конкретные предложения, которые, возможно, пожелают рассмотреть Комиссия по наркотическим средствам и Экономический и Социальный Совет.

Some concrete suggestions were made to review the verbs introducing the various paragraphs of the preamble some instances.">
Были сделаны некоторые конкретные предложения по пересмотру глаголов, вводящих различные пункты преамбулы некоторых случаях.">

This report indicates some concrete actions for correcting problems on which immediate decisions can be taken.
В настоящем докладе указаны некоторые конкретные меры по исправлению положения, и решения по ним можно принять безотлагательно.

This has been recognized by the international community, and some concrete steps are being taken by the United Nations to address this and related issues.
Это признано международным сообществом, и Организация Объединенных Наций предпринимает сейчас некоторые конкретные шаги по решению этого и смежных вопросов.

Perhaps we should aim to make some concrete improvements in the area of resolutions as well.
Может быть, нам следует задаться целью ввести некоторые конкретные улучшения также и в области резолюций.

The panellists and the participants in this panel of the Policy Discussion Segment also made some concrete proposals, in particular.
Члены дискуссионной группы и участники этого группового обсуждения в рамках сегмента политической дискуссии также высказали некоторые конкретные предложения, в частности следующие.

has already produced some concrete results.
уже принесло некоторые конкретные результаты.

means that function concerns to some concrete affiliated system(or a subsystem located by a level below)
функция относится к некоторой конкретной дочерней системе( или подсистеме, расположенной уровнем ниже)

allow me to share with you some concrete examples of the outcome of these efforts so far.
разрешите мне поделиться с вами некоторыми конкретными примерами уже достигнутых результатов в рамках этих усилий.

While it is still too early to draw detailed conclusions, the case of Hungary provides some concrete indications.
Хотя пока еще слишком рано делать подробные выводы, источником некоторой конкретной информации служит Венгрия.

Some concrete projects and sequence of action was proposed by the OSCE Chairman-in-Office,
Действующий Председатель ОБСЕ предложил ряд конкретных проектов и график работы,

It also included some concrete measures which would make more information available to the authorities involved and expand international cooperation.
В нем оговариваются также определенные конкретные меры, которые позволят открыть более широкой доступ к информации соответствующим властям и расширить международное сотрудничество.

We have made some concrete proposals- for example, on measures to protect national staff-
Мы выдвинули несколько конкретных предложений, например о мерах по защите национального персонала,

Some concrete steps have also been taken by the Government to implement the recommendations of the Group of Experts on Darfur,
Правительство также предприняло ряд конкретных шагов по осуществлению рекомендаций Группы экспертов по Дарфуру, в том числе

They also agreed that the strategy should contain some concrete targets to be achieved by 2020.
Они также постановили, что в стратегию следует включить определенные конкретные целевые показатели, которые должны быть достигнуты до 2020 года.

My delegation will offer some concrete suggestions in the near future,
Моя делегация в скором времени внесет ряд конкретных предложений, в том числе по таким вопросам

There have been some concrete measures taken by the Indonesian Government to support acts for the elimination of all forms of racial discrimination.
Правительство Индонезии приняло ряд конкретных мер в поддержку деятельности по ликвидации всех форм расовой дискриминации.

We thought that the European Union would take some concrete steps, but unfortunately, the double standard policy still works.
Мы думали, что со стороны Европейского Союза будут какие-то конкретные шаги, но к большому сожалению продолжается политика двойных стандартов.

It was suggested that some concrete results and deliverables should be available by June 2005.
Была высказана мысль о том, что определенные конкретные результаты и наработки должны быть получены к июню 2005 года.

I would love to present some concrete options to him when I push him out the door.
Я бы хотел предоставить ему какие-то конкретные варианты, когда буду выставлять за дверь.