SOME OF THE PEOPLE - перевод на Русском

• некоторые люди
• некоторых из народа
• некоторые из
• некоторые лица
• некоторых людей
• некоторые жители

Примеры использования Some of the people на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can fool some of the people some of the time, but not all of the people all of the time.
Можно иногда обмануть некоторых людей, но нельзя обманывать всех и всегда.

While the disciples laid their clothes on the donkey, some of the people laid their clothes, along with tree branches, on the road.
Ученики положили свои одежды на ослицу, а некоторые люди клали свои одежды вместе с ветвями на дорогу.

Listen, I think we have got a line on some of the people involved in burning the wolfsangel
Слушайте, думаю, у нас есть кое-что на некоторых людей, причастных к поджогу вольфсангела и кирпичу,

There are now indications that some of the people of Haiti have already begun to lose hope.
В настоящее время появились признаки того, что некоторые люди в Гаити уже начали терять надежду.

You can fool some of the people some of the time but you cannot fool all of the people all of the time.".
Вы можете обманывать некоторых людей некоторое время, но вы не можете дурачить всех людей вечно.".

on my radio show and it's some of the people, all the people we had on the show.
на моем радио- шоу, и здесь некоторые люди, все люди, которые были у нас на шоу.

They can fool some of the people some of the time, but not all of the people all of the time.
Они могут обманывать некоторых людей какое-то время, но не всех людей все время.

I have been filling in for him, and the thing is, some of the people he provided meals for went missing.
Я замещала его, И дело в том, Что некоторые люди, которым он носил еду, пропали.

Remember the old adage,"you can fool some of the people some of the time, but not all of the people all of the time.".
Помните старую пословицу," вы можете обманывать некоторых людей некоторое время, но не всех людей все время."(« Все тайное становится явным»).

a graphic designer in South Africa are some of the people featured in short profiles of….
певец из Франции и дизайнер из ЮАР- вот некоторые люди, представленные в этих коротких очерках….

I wish there was something I could say to comfort you…'cause I know what you will have to put up with… from some of the people in the village over this.
Я бы хотел сказать тебе что-нибудь, чтобы успокоить тебя потому что, я знаю, что тебе придется пережить из-за некоторых людей в нашей деревне.

It happened on the seventh day, that some of the people went out to gather,
И все же некоторые из народа пошли собирать его и в седьмой день,

Some of the people haven't taken too kindly to the deal I made with that coal lady.
Некоторым людям не очень то понравилась та сделка, что я совершила с дамочкой из угольной компании.

That said, some of the people involved in the recent racial violence in Australia had committed criminal offences
С учетом сказанного некоторые лица, причастные к недавним расовым волнениям в Австралии, совершили уголовные правонарушения,

I think that some of the people who entered into the Commission,
Я думаю, что у части людей, введенных в состав Комиссии,

Although some of the people have returned to the suburbs,
Хотя часть людей вернулись в пригороды,

Our ambition is that each person, not just some of the people, have the means to contribute to their community.
Наша задача заключается в обеспечении того, чтобы у любого человека, а не только у некоторых людей, имелись возможности и средства для того, чтобы способствовать развитию своих общин.

An Austrian cellist and a South African scuba diver are some of the people featured in these profiles of Scientologists.
Австрийская виолончелистка и южноафриканский водолаз- вот некоторые из людей, о которых рассказывается в этих очерках о саентологах.

Then some of the people of Jerusalem said, Is not this
Тогда некоторые из жителей Иерусалима стали говорить:« Не тот ли это человек,

mental fragility seen some of the people writing these comments,
психических хрупкость видели некоторые из людей, пишущих эти комментарии,