НЕКОТОРЫЕ ЛИЦА - перевод на Английском

• some persons
• some individuals
• some people
• some faces
• some subjects

Примеры использования Некоторые лица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые лица не имеют права требовать компенсации.
Certain individuals are not eligible for compensation.

Некоторые лица совершали нападения на кубинских сотрудников, а также на их детей.
There were individuals who attacked Cuban officials as well as their children.

Только некоторые лица, ответственные за техническое обслуживание, имеют доступ к местам хранения данных.
Only certain people responsible for data maintenance will have access to the storage systems.

После подавления протестов некоторые лица попрежнему числятся пропавшими без вести.
A number of individuals continued to be reported as missing since the crackdown on the protests.

При этом некоторые лица, занимавшиеся противозаконной деятельностью, оказались под следствием.
However, certain individuals who had engaged in illegal acts had been subject to investigation.

Некоторые лица представляют более высокий риск коррупции.
Certain individuals represent a greater degree of risk of corruption.

Некоторые лица потенциально подвергаются более высокому риску коррупции.
Certain individuals potentially represent a greater degree of risk of corruption.

Наконец, некоторые лица имеют несколько имен пользователя для подключения к системе ИМИС.
Lastly, certain people had multiple identifiers to connect to the IMIS application.

По словам делегации, некоторые лица были наказаны за применение пыток или жестокое обращение.
According to the delegation, certain persons had been punished for acts of torture or ill-treatment.

Организация" Международная амнистия" сообщает, что некоторые лица были объявлены лишенными прав нелегальными иммигрантами.
Amnesty International had reported that certain people were classified as illegal immigrants without rights.

Сообщалось, что некоторые лица пропали без вести после арестов, совершенных конголезскими вооруженными силами по подозрению в их связях с Конголезским объединением за демократию.
It was said that some persons had disappeared after being arrested by the Forces armées congolaises on suspicion of links with the Rassemblement congolais pour la démocratie.

Так, некоторые лица были трудоустроены на« Moldatsa»,
Thus, some persons were employed at Moldatsa,

Некоторые лица и группы могут требовать также дополнительной воды с учетом состояния их здоровья,
Some individuals and groups may also require additional water due to health,

Некоторые лица также едут в зоны конфликта,
Some persons were also travelling to conflict zones

Некоторые лица преследовались в судебном порядке, поскольку выполняли роль наймитов
Some individuals had been prosecuted for engaging in mercenary activities

Кроме того, некоторые лица вступают в ряды Аль-Каиды,
Also, some people joined AlQaida

Некоторые лица были проинформированы письмом о том, что их имена находятся в базе данных,
Some persons were informed by letter that their names were in the database;

Хотя некоторые лица покинули свои дома из-за засухи
While some individuals left their homes because of drought

Некоторые лица имеют право на участие только в одной программе,
Some people qualify for just one program,

Как представляется, любая крупная совокупность населения характеризуется столь широким размахом восприимчивости, что некоторые лица будут находиться под угрозой риска даже на самом пределе диапазона концентрации.
It is likely that within any large human population, there is such a wide range in susceptibility that some subjects are at risk even at the lowest end of the concentration range.