SOME OF THE REASONS - перевод на Русском

• некоторые из причин
• некоторыми из причин

Примеры использования Some of the reasons на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are some of the reasons why the dark must soon be replaced with new governance which makes disclosure a major policy objective,
Это некоторые из причин, почему тьма вскоре должна быть заменена новым управлением, которое сделает раскрытие основной политической целью,

We would like to share with you some of the reasons why our country is standing for election to such an important subsidiary organ of the General Assembly.
В этой связи мы хотели бы поделиться с Вами некоторыми соображениями, которые мотивируют участие нашей страны в качестве кандидата в члены столь важного вспомогательного органа Генеральной Ассамблеи.

low prices are some of the reasons that bring so millions of tourists to Madeira.
низкие цены- вот только некоторые из причин, по которым миллионы туристов посещают Мадейру.

Financial benefits and resale value are some of the reasons owners agree to charter out.
Финансовые выгоды и стоимость перепродажи являются одними из причин, по которым владельцы соглашаются выдать свои яхты на прокат.

Some of the reasons are that the schools do not have enough specialized subject teachers, training materials or supplies.
Одной из причин этого является то, что в школах не хватает педагогов- предметников, учебных материалов и принадлежностей.

These are just some of the reasons to visit the Feria San Marcos and whoever was there will share and understand our enthusiasm.
Это всего лишь несколько причин, чтобы посетить ферию" Сан- Маркос.

Here below are some of the reasons why buyers may be put off when visiting your home. 1.
Здесь под некоторые из причин почему покупатели могут быть положены при посещении вашего дома. 1.

are only some of the reasons why the gender dimension of these processes matters.
являются только одной из причин, почему гендерные аспекты этих процессов имеют важное значение.

In 2009 the Board noted that a GPML was not adopted and noted some of the reasons.
В 2009 году Правление отметило, что список GPML не был принят, и указало некоторые причины этого.

new technologies are some of the reasons for the problems faced by the women workers.
новые технологии- таковы лишь некоторые причины тех проблем, которые приходится преодолевать работающим женщинам.

Those are only some of the reasons for Mexico's steadfast support for the purposes,
Это лишь некоторые из причин, по которым Мексика решительно поддерживает цели, принципы

When summing up the discussion the Chairperson-Rapporteur underlined some of the reasons referred to by the speakers in favour of an optional protocol,
Резюмируя итоги этого обсуждения, Председатель- докладчик выделил некоторые из причин, приведенных ораторами в пользу факультативного протокола,

The paper analyses some of the reasons for poor compliance with these obligations
В этом документе анализируются некоторые причины недостаточного соблюдения этих обязательств

After touching briefly on the issue of economic growth and some of the reasons for the continued slow growth of the world economy,
Кратко коснувшись вопроса об экономическом росте и некоторых причин сохранения низких темпов развития мировой экономики,

quiet are some of the reasons that make it the ideal place to relax
тихий являются одними из причин, которые делают его идеальным местом,

a decrease in aid for agriculture and the nonexistence of adjustment policies for farmers suffering the adverse effects of globalization are but some of the reasons for the increase in hunger globally.
отсутствие политики корректировки в отношении фермеров, страдающих от неблагоприятных последствий глобализации, вот лишь несколько причин усугубления проблемы голода в масштабах всего мира.

it is desirable to indicate some of the reasons for establishing an additional procedure.
было бы желательно указать ряд причин установления дополнительной процедуры.

the paper discusses some of the reasons for the growing uncertainty.
в статье рассматриваются некоторые причины роста неопределенности.

We have no control over some of the reasons for"orange peel" formation,
Мы не имеем никакого контроля над некоторыми из причин появления« апельсиновой кожи»,

Some of the reasons for this include: low economic growth rate,
Некоторыми из причин этого являются: низкие темпы экономического роста,