SOME SERIOUS - перевод на Русском

• некоторые серьезные
• некоторые тяжкие
• некоторых серьезных
• некоторым серьезным
• некоторыми серьезными

Примеры использования Some serious на Английском языке и их переводы на Русский язык

This release contains some serious security improvements along with a multiple bug fixes.
В данном релизе исправлен ряд серьезных уязвимостей наряду с другими ошибками.

Some serious firepower.
Довольно приличная огневая мощь.

Put away some serious dirt-bag smugglers, right?
Убрала несколько серьезных грязных контрабандистов, верно?

That poses some serious questions, don't you think?
Это создает ряд серьезных вопросов, не считаете?

I could be facing some serious retaliation.
Я могу столкнуться с некими серьезными ответными мерами.

Or some serious deprogramming.
Или нужен серьезный специалист.

Yet some serious environmental problems remained.
Однако сохраняется ряд серьезных экологических проблем.

Plus, they have some serious advantages, like superhuman strength.
К тому же у них есть пара серьезных преимуществ, например, сверхчеловеческая сила.

Maybe one day some serious operator in Brazil will give us this speed?
Может быть, в один прекрасный день какой-нибудь серьезный оператор в Бразилии даст нам эту скорость?

We set ourselves some serious goals, which aim to achieve.
Мы ставим перед собой ряд серьезных целей, которых намерены добиться.

You're looking at some serious charges.
Вам светит несколько серьезных обвинений.

For some serious crimes minors can be made criminally liable starting 14 years old.
За ряд тяжких преступлений несовершеннолетние могут привлекаться к уголовной ответственности с 14 лет.

Some serious stuff.
Довольно серьезные дела.

Inevitably this leads to some serious concerns about the effectiveness of our Organization.
В этой связи неизбежно возникает серьезная озабоченность в отношении эффективности деятельности нашей Организации.

Some serious steps in this direction were made during last years.
За последние годы был совершен ряд серьезных шагов в этом направлении.

He has to go to Montreal and kick some serious butt.
Он собирается в Монреаль, надрать несколько стайерских задниц.

But he also had some serious flaws.
Но у него были кое-какие серьезные недостатки.

While there had been progress in that direction, some serious problems remained.
Хотя в этом направлении и достигнут определенный прогресс, сохраняются определенные серьезные проблемы.

Wow, that is some serious shade.
Воу, это немного серьезный намек.

the face of this man suddenly acquired some serious….
лицо этого человека внезапно приобрело какие-то серьезные….