SOMETHING CONCRETE - перевод на Русском

• что-то конкретное

Примеры использования Something concrete на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the political will to do something concrete about it has, until now, been largely lacking.
Однако политическая воля сделать что-нибудь конкретное для их решения пока что во многом отсутствовала.

Anniversaries can be nothing more than commemorative dates if we do not do something concrete that would truly measure up to our own aspirations.
Годовщины вообще могут стать не чем иным, как просто датами празднования, если мы не сделаем чего-либо конкретного, что в самом деле соответствовало бы нашим чаяниям.

The world exists as something concrete and continuous, while I am a by-product of biological evolution of the nervous system,
Мир существует как нечто конкретное и постоянное, а я являюсь побочным продуктом биологической эволюции нервной системы,

the visibly tense CEO said:"I'm not a lawyer and I do not wish to say something concrete about this.
самоубийство, заметно напряженный начальник вымолвил:« Я не юрист и не хочу что-либо конкретное говорить по этому поводу.

again without hearing something concrete.
опять не услышав нечто конкретное.

Mr. President, we understand that you have made the observation that unless the Conference achieves something concrete within the first three months of this year's session, the focus of the international community will shift to workable alternatives to the Conference as a negotiating forum.
Г-н Председатель, как мы понимаем, вы высказали реплику на тот счет, что если только в течение первых трех месяцев сессии этого года Конференция не добьется чего-то конкретного, то центр внимания международного сообщества переместится в пользу работоспособных альтернатив Конференции по разоружению в качестве переговорного форума.

I need something concrete.
Мне необходимо что-то особенное.

please come back with something concrete.
пожалуйста, возвращайся с чем-нибудь весомым.

not go wide until we have something concrete.
не будем торопиться, пока не найдем что-то конкретное.

Don't say it's something else unless you have got something concrete to offer.
Не говори, что это что-то еще, если у тебя нет ничего конкретного предложить.

Till we have got something concrete to go on, it could be anything.
Пока мы не найдем подтверждения, это может быть что угодно.

rather than coming up with something concrete.
чем достижение какого-то конкретного результата.

The sooner we find something concrete to nail Sam with,
Чем раньше мы найдем что-то, чтобы схватить Сэма,

For he country is something concrete that is able to exist,
Ибо страна является что-то конкретное, что может существовать,

initiatives to do something concrete unless abject poverty somewhere
инициатив для осуществления каких-либо конкретных дел, если мы не займемся проблемами крайней нищеты

those are her flowers in there we're still waiting for something concrete to put either Mana
там были ее цветы, нам все еще не хватает чего-то конкретного, чтобы привести в этот дом

I understand that most delegations cannot say something concrete now on the new proposal,
Я понимаю, что большинство делегаций сейчас не могут сказать ничего определенного по вопросу о новом предложении,

To do something concrete to prevent itching should be done only if it strongly interferes with leading a full life
Делать что-то конкретное для предотвращения зуда следует только в том случае, если он сильно мешает вести полноценную жизнь или же- если пострадал ребенок(

accordingly we can already offer something concrete to the client, because when he does not know what a TOKEN is
соответственно мы можем уже что-то конкретное предлагать клиенту, потому что когда он сам не знает, что такое ТОКЕН и чего он хочет от проекта,

to do something concrete?
делать что-то конкретное?