Примеры использования Son is a victim на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Finally, the author claims that her son is a victim of a violation of article 14,
В заключение автор утверждает, что ее сын стал жертвой нарушения пункта 5 статьи 14,The author claims that his son is a victim of violations by Tajikistan of his rights under article 7;
Автор утверждает, что его сын является жертвой нарушения Таджикистаном его прав, предусмотренных в статье 7;The author claims that her son is a victim of violations by Belarus of his rights under articles 6(paras.
Автор утверждает, что ее сын является жертвой нарушения Беларусью его прав, предусмотренных в пунктах 1He claims that his son is a victim of violations by the Russian Federation of his rights under article 2,
Он утверждает, что его сын стал жертвой нарушений Российской Федерацией его прав, предусмотренных статьей 2,гн С. Джегатхисвара Сарма, который утверждает, что его сын стал жертвой нарушения государством- участником статей 6,The author claims that her son was a victim of enforced disappearance.
Автор утверждает, что ее сын стал жертвой насильственного исчезновения.The author further claims that her son was a victim of violation of article 14, paragraph 3(g),
Автор сообщения утверждает также, что ее сын является жертвой нарушения пункта 3 g статьи 14 Пакта,the author claimed that her son was a victim of enforced disappearance.
автор утверждала, что ее сын стал жертвой насильственного исчезновения.The author maintains that her son was a victim of enforced disappearance, in violation of articles 2(para.
Автор утверждает, что ее сын стал жертвой насильственного исчезновения в нарушение пункта 3 статьи 2,shows that her son was a victim of the actions of high-level officials in the army.
свидетельствует о том, что ее сын стал жертвой действий высокопоставленных должностных лиц в армии.He claims that his son is a victim of violations by Tajikistan of articles 6;
Он утверждает, что его сын является жертвой нарушения Таджикистаном статей 6The author states that his son is a victim of violations by Algeria of articles 7;
Автор утверждает, что его сын является жертвой нарушения Алжиром статей 7,The author claims that her son is a victim of a violation of articles 7
Автор утверждает, что ее сын является жертвой нарушения статей 7The author claims that her son is a victim of violations by Algeria of articles 2,is herself a victim of a violation by Algeria of article 7 of the Covenant.">
Автор сообщает, что ее сын является жертвой нарушения Алжиром пункта 3 статьи 2The author also alleges that her son is a victim of a violation of articles 9, paragraph 2, and 14, paragraph 3, as, during the first 7 days of detention after his arrest he was not given access to a lawyer, and because he was not charged with the crimes until 50 days after the arrest.
Автор также утверждает, что ее сын является жертвой нарушения пункта 2 статьи 9 и пункта 3 статьи 14, поскольку после его ареста в течение первых семи дней содержания под стражей ему не разрешили встретиться с адвокатом, а обвинение в содеянных преступлениях было предъявлено ему только через пятьдесят дней после ареста.The author alleges that his son was a victim of an enforced disappearance attributable to the State party as defined by article 7( para.
Автор утверждает, что в соответствии с определением, содержащимся в пункте 2 i статьи 7 Статута Международного уголовного суда( Римского статута) и статьи 2 Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений, его сын стал жертвой насильственного исчезновения по вине государства- участника,The author considers that her son is the victim of violations by Algeria of article 2,
Она считает, что ее сын явился жертвой нарушения пункта 3 статьи 2;The author claims that her son is the victim of a violation, by Tajikistan,
Автор сообщения утверждает, что ее сын является жертвой нарушения Таджикистаном прав,The author alleges that her son is the victim of an enforced disappearance as defined by article 7,
Автор утверждает, что ее сын является жертвой насильственного исчезновения согласно определению, предусмотренному в пункте
