SOPHISTICATED TECHNOLOGY - перевод на Русском

• сложная технология
• современные технологии
• передовой технологией
• совершенной техники
• сложные технологии
• сложной технологии
• современных технологий
• современную технологию
• усовершенствованными технологиями

Примеры использования Sophisticated technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is produced by sophisticated technology of crushed wood particles,
Его производят по сложнейшей технологии из измельченных частиц древесины,

So, with such sophisticated technology in place, how can you access your favorite websites while at work,
Итак, как можно обойти такую сложную технологию и получить доступ к своим любимым сайтам,

those with the most sophisticated technology, the largest developing countries.
располагающим самой современной технологией, а также крупнейшим развивающимся странам.

innovative product range with a high level of suitability and sophisticated technology.
инновационный ассортимент продукции, отличающийся высокой пригодностью к эксплуатации и современными технологиями.

However, despite its firm resolve, her Government lacked the means to combat effectively the increasingly sophisticated technology employed by terrorists.
Однако, несмотря на свою твердую решимость, ее правительство испытывает нехватку средств для ведения эффективной борьбы со все более сложными технологиями, которые используют террористы.

TAC teams, and our most sophisticated technology.
тактические группы и нашу наиболее сложную технологию.

Criminal groups have wasted no time in embracing today's globalized economy and the sophisticated technology that goes with it.
Преступные группы, не теряя времени, пытаются охватить всю современ& ную глобализованную экономику и связанные с ней передовые технологии.

Private companies often had more sophisticated technology than did Governments, and they should be required to
Нередко частные компании имеют в своем распоряжении более совершенные технологии, чем правительства, и следует обязать их по возможности устранять ущерб,

The range of Handtmann additional equipment offers sophisticated technology in manageable format for a wide variety of products
Программа вспомогательного оборудования Handtmann обеспечивает использование отработанной технологии в удобной форме для обширного разнообразия ассортимента продуктов

This demonstrates one thing- with its sophisticated technology for vacuum fi llers,
Handtmann со своей отработанной технологией вакуумных шприцов,

Training and research on sophisticated technology which is conducive to diversification into new
Подготовка кадров и изучение сложной современной технологии в интересах диверсификации с освоением новых,

Technologies should understand that field users will only accept sophisticated technology if it is simple to use and affordable.
Технологам следует понимать, что полевые пользователи примут совершенную технологию только в том случае, если она отличается простотой и доступностью.

In simple terms: the design impresses with sophisticated technology that meets the highest standards of quality.
Проще говоря, конструкция производит невероятное впечатление благодаря использованию самых современных технологий, соответствующих высочайшим стандартам качества.

Efforts to increase petroleum reserves were frustrated by the fact that exploration operations could not be developed, since they require sophisticated technology.
Попытки активизировать разведку нефти не увенчались успехом из-за отсутствия современной технологии, необходимой для расширения нефтеразведочных операций.

employ ever more sophisticated technology for their operations.
используют для своих операций все еще более изощренную технологию.

The bright colors are in the design, comfortable furniture and sophisticated technology will make your stay as comfortable as possible.
Светлые тона в оформлении, удобная мебель и современная техника располагают к прекрасному отдыху.

can be tested under extreme racing conditions, on the most sophisticated technology.
позволяет проводить испытания его моторных характеристик в экстремальных гоночных условиях на сложнейшей технике.

Both of these materials are present in the waste of nuclear reprocessing plants and need sophisticated technology for their extraction.
Оба этих материала присутствуют в отходах ядерных перерабатывающих установок и нуждаются в изощренной технологии для их извлечения.

Recently, the world has become more aware of what a terrorist threat can be all about if sophisticated technology is involved.
Недавно мир воочию убедился в том, какой может быть террористическая угроза с применением современных технологий.

hotspot in a café, hotel or airport, a hacker can view your online activity using sophisticated technology.
Wi- Fi в кафе, отеле или аэропорте, хакеры, используя хитроумные технологии, могут увидеть ваши действия в Интернете.