SOUND ABSORPTION - перевод на Русском

• звукопоглощения
• поглощения звука
• звукопоглощение
• поглощение звука

Примеры использования Sound absorption на Английском языке и их переводы на Русский язык

the surface is acceptable only if its sound absorption coefficient, α.
когда его коэффициент звукопоглощения α<=.

The sound absorption coefficient(normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO 10534:1994-"Acoustics- Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method.
Коэффициент звукопоглощения( нормальное падение) должен измеряться с использованием метода трубы, указанного в ISO 10534: 1994-" Акустика- определение коэффициента звукопоглощения и импеданса с использованием метода трубы.

as well as for the manufacture of decorative and sound absorption products.
также для изготовления декоративных и звукопоглощающих изделий.

the surface is acceptable only if its sound absorption coefficient, α 0.10.
только в том случае, если коэффициент звукопоглощения покрытия α<=, 10.

If the surface fails to conform to the residual voids content requirement, the surface is acceptable only if its sound absorption coefficient, α 0.10.
Если покрытие не соответствует требованию к остаточной пористости, то оно является приемлемым только в том случае, если коэффициент звукопоглощения покрытия α<, 10.

In addition, it is recommended to use all means available light and sound absorption: volume blind;
Кроме того, рекомендуется использовать все доступные средства свето- и звукопоглощения: объемная штора; ролет,

voids content or sound absorption coefficient have been measured
пористость или коэффициент звукопоглощения были измерены и признаны удовлетворяющими всем

its dual function(sound absorption+ insulation),
их двойной функции( звукопоглощение+ звукоизоляция),

voids content or sound absorption coefficient have been measured
пористость или коэффициент звукопоглощения были измерены и признаны отвечающими[ всем]

The sound absorption coefficient(normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO/DIS 10 534:"Acoustics- Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method.
Коэффициент звукопоглощения( нормальное падение) измеряется с использованием метода трубы в соответствии с процедурой, изложенной в стандарте ISO/ DIS 10 534:" Акустика- определение коэффициента звукопоглощения и импеданса с использованием метода трубы.

check whether the surface continues to conform to the texture and voids content or sound absorption requirements stipulated in this standard,
покрытие по-прежнему соответствует требованиям в отношении текстуры и пористости или звукопоглощения, изложенным в данном стандарте,

The sound absorption coefficient(normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO/DIS 10 534: 1994"Acoustics- Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method.
Коэффициент звукопоглощения( нормальное падение) определяют трубочным методом расчета сопротивления в соответствии с процедурой, изложенной в ISO/ DIS 10 534: 1994" Акустика- определение коэффициента звукопоглощения и сопротивления трубочным методом.

manufacturing sound absorption ceiling board,
изготовление звукопоглощения потолка Совет,

Sound absorption coefficient The sound absorption coefficient(normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO 10534-1:"Acoustics- Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method.
Коэффициент звукопоглощения( нормальное падение) должен измеряться импедансным методом с использованием трубы в соответствии с процедурой, изложенной в ІЅО 10534- 1" Акустика- определение коэффициента звукопоглощения и импеданса в импедансных трубах" 2.

The unit of sound absorption, the sabin, was named in his honor.
Единицу поглощения энергии диффузного звукового поля, Сэбин, назвали в его честь.

The Master family is unrivalled when it comes to sound absorption and speech clarity.
Линейка Master не имеет равных, когда дело касается поглощения звука и разборчивости речи.

For example, as the ocean becomes more acidic, sound absorption at low frequencies decreases.
Например, с повышением кислотности океана снижается распространение звука на низких частотах.

However, sound absorption needs to be measured only if the surface fails to comply with the voids requirement.
Тем не менее коэффициент звукопоглощения должен измеряться лишь в том случае, если покрытие не отвечает требованию в отношении пористости.

However, sound absorption needs to be measured only if the surface fails to conform to the voids requirement.
Тем не менее коэффициент звукопоглощения должен измеряться лишь в том случае, если покрытие не отвечает требованию в отношении пористости.

Note: The most relevant characteristic is the sound absorption, although the residual voids content is more familiar among road constructors.
Примечание: Наиболее значимой характеристикой является коэффициент звукопоглощения, хотя остаточная пористость является более широко используемой характеристикой в сфере дорожного строительства.