SOUND PROCESSOR - перевод на Русском

• звуковой процессор
• звукового процессора
• звуковых процессоров
• звуковом процессоре

Примеры использования Sound processor на Английском языке и их переводы на Русский язык

To turn off your sound processor, press the middle button
Для того чтобы выключить звуковой процессор, нажмите центральную кнопку

If the sound processor is turned off and then turned on again within 15 minutes,
Если между выключением и включением звукового процессора проходит менее 15 минут, то программа

Turn off the sound processor by pressing and holding the volume down button for.
Выключите звуковой процессор, нажав кнопку уменьшения громкости звука и удерживайте ее нажатой в течение 2 секунд.

To adjust both the sound processor and the streamed audio volume simultaneously,
Для того чтобы изменить громкость обоих звуковых процессоров и потокового аудиосигнала одновременно,

When your sound processor is turned off and then back on,
После включения ранее выключенного звукового процессора его настройки возвращаются к настройкам,

The sound processor is designed to operate within the temperature ranges +5 C(+41 F)
Звуковой процессор предназначен для работы в диапазоне температур от+ 5 C(+ 41 F)

Before connecting the sound processor, attach the safety line to the sound processor
Перед подсоединением звукового процессора к опоре прикрепите один конец страховочного шнурка к процессору,

have changed the right side to P2 by pushing the button on the right sound processor.
затем вы переключили правый звуковой процессор на программу 2 путем нажатия кнопки на правом звуковом процессоре.

allowing you to perfectly fine tune your sound processor to any specific hearing situation.
позволяет выполнить оптимальную тонкую настройку звуковых процессоров для любой акустической ситуации.

Your sound processor is programmed to be used speci cally on either the right or left side of your head.
Звуковой процессор специально запрограммирован для ношения на правой или левой стороне головы.

See figure 5 Adjusting volume Your hearing care professional has set the volume level for your sound processor.
Регулировка громкости звука Ваш сурдолог отрегулирует громкость звука для вашего звукового процессора.

Situation 2: You have set the left sound processor to P1 and the right sound processor to P2.
Ситуация 2: Вы включили программу 1 на левом звуковом процессоре и программу 2 на правом звуковом процессоре.

To turn off your sound processor, press and hold the volume down button for 2 seconds.
Для того чтобы выключить звуковой процессор, нажмите кнопку уменьшения громкости звука и удерживайте ее нажатой в течение 2 секунд.

are using different sound processor programs, only the program numbers for each sound processor will be shown.
на ваших звуковых процессорах запущены разные программы, на экране пульта ДУ отобразятся только номера активных программ для каждого звукового процессора.

To avoid feedback(whistling), the sound processor should not touch anything other than the test rod.
Чтобы избежать появления эффекта« обратной связи»( свиста) звуковой процессор не должен касаться ничего, кроме пробного стержня.

The instructions in this manual describe operation of the Cochlear Baha Remote Control with one Cochlear Baha sound processor.
В инструкциях, приведенных в данном руководстве, описывается управление с помощью пульта ДУ Cochlear Baha только одного звукового процессора Cochlear Baha.

It is a complement to the sound processor manual part A and does not replace it.
Оно служит дополнением к части А руководства пользователя звукового процессора и не заменяет его.

The purpose of the medical evaluation is to ensure that all medically treatable conditions that may affect hearing are identified and treated before the sound processor is purchased.
Цель медицинского осмотра- убедиться в том, что все влияющие на слуховую функцию и поддающиеся лечению заболевания были выявлены и пролечены до приобретения звукового процессора.

See figure 1 The SP magnet attaches to your sound processor to keep it in place over the implant magnet and to transfer sound from your sound processor to the implant.
Магнит для ЗП подсоединяется к звуковому процессору для того, чтобы удерживать звуковой процессор над расположенным под кожей магнитом имплантата и передавать звуковые волны от звукового процессора на имплантат.

If you will not be using your sound processor for any length of time,
Если вы не собираетесь пользоваться звуковым процессором в течение любого промежутка времени,