SOURCE OF FINANCING - перевод на Русском

• источником финансирования
• источник финансирования
• источника финансирования
• источники финансирования

Примеры использования Source of financing на Английском языке и их переводы на Русский язык

potentially effective source of financing for feasibility studies
потенциально эффективным источником финансирования технико-экономических обоснований

A more or less predictable source of financing for environmental expenditures is the earmarked revenues from the collection of pollution taxes
Более или менее предсказуемым источником финансирования экологических расходов являются целевые поступления от сбора налогов на загрязнение

There was changed the source of financing of temporary disability benefit,
Изменен источник финансирования пособий по временной нетрудоспособности,

Besides trade, foreign direct investment has always been another important supplementary source of financing for development.
Помимо торговли еще одним важным дополнительным источником финансирования развития являются прямые иностранные инвестиции.

The role of large companies as a source of financing and encouragement for innovation based in research institutions;
Роль крупных компаний как источника финансирования и поощрение инновационной деятельности, осуществляемой на базе научно-исследовательских учреждений;

Taxation is the most sustainable and predictable source of financing for the provision of goods
Взимание налогов- самый устойчивый и предсказуемый источник финансирования для предоставления товаров

Another potential source of financing could be the private sector through public-private partnerships in infrastructure development.
Другим потенциальным источником финансирования мог бы стать частный сектор через механизм партнерства государственного и частного секторов в целях развития инфраструктуры.

As that internal source of financing is diminishing, the volume of external aid,
Наряду с истощением этого внутреннего источника финансирования в настоящее время стал уменьшаться

Any new source of financing must support programmes
Любой новый источник финансирования должен использоваться для поддержки программ

however, and some alternative source of financing must be sought for that very important publication.
необходимо изыскать некоторые альтернативные источники финансирования для этой очень важной издательской деятельности.

Domestic resources, including public and private investment, are the most important source of financing for development in most countries.
В большинстве стран наиболее важным источником финансирования развития являются внутренние ресурсы, включая государственные и частные инвестиции.

Mandatory funding mechanisms are a stable and predictable source of financing and should, in theory, be able to ensure full coverage of the required resources.
Механизмы обязательного финансирования представляют собой стабильный и предсказуемый источник финансирования и теоретически должны быть способны обеспечить полное покрытие потребностей в ресурсах.

thus providing a more stable and predictable source of financing.
обеспечивает наличие более стабильного и предсказуемого источника финансирования.

In the case of a possible tribunal for Lebanon, the source of financing should receive careful consideration.
В случае возможного учреждения трибунала по Ливану необходимо тщательно продумать источники финансирования.

in most developing countries the largest, source of financing for enterprises.
в большинстве развивающихся стран и крупнейшим источником финансирования предприятий.

If investigation reveals a source of financing(collection of funds), that has a bearing on
Если в ходе расследования будет установлен источник финансирования( сбор средств),

Morocco wished also to stress the importance of remittances by migrants as a source of financing for many developing countries.
Марокко хотела бы также подчеркнуть важность денежных переводов мигрантов в качестве источника финансирования для многих развивающихся стран.

but there was no source of financing.
США, однако источники финансирования отсутствуют.

is the most important source of financing for the poorest countries.
является самым важным источником финансирования для беднейших стран.

The UNCCD secretariat is trying to identify a source of financing for a similar assessment mission for experts from Belarus.
Секретариат КБОООН пытается найти источник финансирования аналогичной оценочной миссии для экспертов из Беларуси.