SOURCE OF FINANCING in Slovak translation

• zdroj financovania
• zdrojom financovania
• zdroja financovania

Examples of using Source of financing in English and their translations into Slovak

the way it is allocated, the source of financing, the degree of coverage of risks in the population
spôsobu ich prideľovania, zdroja financovania, stupňa pokrytia rizík obyvateľstva

if appropriately regulated, it has the potential to be a key source of financing for SMEs over the long term.
v dlhodobom horizonte má potenciál stať sa kľúčovým zdrojom financovania malých a stredných podnikov.

financing of the project, the Spanish authorities stated that no source of financing other than public financing is available for the construction of the CEATF‘taking into account the profitability studies made by ADIF'.
španielske orgány uviedli, že pre výstavbu strediska CEATF nie je k dispozícii žiadny zdroj financovania okrem verejného financovania„s prihliadnutím na štúdie ziskovosti vyhotovené spoločnosť ou ADIF“.

While taxation can be a reliable and sustainable source of financing given a progressive taxation system,
Hoci zdaňovanie môže byť spoľahlivým a trvalo udržateľným zdrojom financovania, pokiaľ existuje systém progresívneho zdaňovania,

the resources are pooled in such a way that it is no longer possible to identify the source of financing for any given activity undertaken as part of the action.
partnerov poskytujúcich spolufinancovanie a prostriedky sa majú spojiť tak, že pri žiadnej činnosti vykonávanej v rámci opatrenia už nie je možné určiť zdroj financovania.

but at least you still have access to your main source of financing in the meantime.
budete musieť počkať na vydavateľa karty, aby upratať podvod, ale aspoň máte stále prístup k svojmu hlavnému zdroju financovania v medziobdobí.

This phenomenon, namely that results might depend on the source of financing, confirms the concerns raised in the previous point
Táto skutočnosť, teda možnosť získať výsledky v závislosti od zdroja financovania, potvrdzuje obavy vyjadrené v predchádzajúcom bode,

asymmetric information, the Spanish authorities confirmed that no source of financing other than public financing is available for the construction of the CEATF‘taking into account the profitability studies made by ADIF';(c).
španielske orgány potvrdili, že pre výstavbu strediska CEATF nie je k dispozícii žiadny zdroj financovania okrem verejného financovania„s prihliadnutím na štúdie ziskovosti vyhotovené spoločnosťou ADIF“; c.

Europe is still the world's largest source of financing for energy-related research and development(at EUR 3.9 billion in 2014,
Európa je stále najväčším zdrojom financovania výskumu a vývoja súvisiaceho s energetikou na svete(3,9 miliardy EUR v roku 2014,

The Communication8 of the Commission'Keep Europe moving- Sustainable mobility for our continent- Mid term review of the European Commission's 2001 Transport White Paper' highlights the potential of the second Marco Polo programme as a source of financing for offering operators on congested roads alternatives using other modes of transport.
V oznámení8 Komisie„Udržujte Európu v pohybe- Trvalo udržateľná pohyblivosť pre náš kontinent- Strednodobé preskúmanie bielej knihy Európskej komisie o doprave z roku 2001“ sa zdôrazňuje potenciál druhého programu Marco Polo ako zdroja financovania, pričom hospodárskym subjektom na preplnených cestách ponúka alternatívy používania iných druhov dopravy.

the resources are pooled in such a way that it is no longer possible to identify the source of financing for any given activity undertaken as part of the action.
akciu rozdelia medzi partnerov, ktorí poskytujú spolufinancovanie, pričom zdroje sa spoja tak, že pri žiadnej konkrétnej činnosti vykonávanej v rámci akcie už nie je možné identifikovať zdroj finančných prostriedkov.

thereby preventing them from being used as a source of financing;
bol tento majetok používaný ako zdroj financovania;

thereby preventing them from being used as a source of financing; 3.
bol tento majetok používaný ako zdroj financovania;

There are other major sources of financing available for developing countries besides ODA.
ODA nie je jediným zdrojom financovania pomoci v rozvojových krajinách.

Article 16Combination of grants with other sources of financing.
Článok 16Kombinácia grantov s inými zdrojmi financovania.

Combination of grants with other sources of financing.
Kombinácia grantov s inými zdrojmi financovania.

Sources of financing for the provisioning of the guarantee fund commitments 2015-2018.
Zdroje pre financovanie v záväzkoch záručného fondu v rokoch 2015- 2018.

predictable financing for development, including innovative sources of financing;
predvídateľných finančných zdrojov na rozvoj vrátane inovačných finančných zdrojov;

MNIB was to seek alternative sources of financing.
Gropius bol nútený hľadať alternatívne zdroje financií.

Identify sources of financing for the new national strategy for science,
Identifikovať zdroje financovania pre novú národnú stratégiu pre vedu,