SOVEREIGN ERITREAN - перевод на Русском

• суверенных эритрейских
• на суверенной эритреи
• суверенной эритрейской
• суверенные эритрейские
• суверенную эритрейскую
• суверенной эритреи

Примеры использования Sovereign eritrean на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should be recalled that Ethiopia declared war on Eritrea in 1998 because it claimed ownership of the sovereign Eritrean town of Badme.
Следует напомнить, что Эфиопия объявила Эритрее войну в 1998 году, поскольку она утверждала, что суверенный эритрейский город Бадме принадлежит ей.

Ethiopia's occupation of sovereign Eritrean territories constitutes a grave violation of Articles 2.3
оккупация Эфиопией суверенных эритрейских территорий является серьезным нарушением статей 2. 3

Eritrean civilians in sovereign Eritrean territory occupied by Ethiopian forces are being routinely subjected to systematic harassment
Эритрейское гражданское население, проживающие на территории суверенной Эритреи, оккупированной эфиопскими войсками, постоянно подвергается запугиванию, издевательствам, террору, а также пыткам,

Ethiopia's occupation of sovereign Eritrean territories is a violation of the Charter of the United Nations that should not be ignored
Оккупация Эфиопией суверенных эритрейских территорий является нарушением Устава Организации Объединенных Наций, которое не должно оставаться без внимания,

especially in the sovereign Eritrean territories it continues to occupy following the invasion that it launched last May.
особенно на суверенной территории Эритреи, которую Эфиопия оккупировала в результате вторжения, начатого ею в мае текущего года.

Ethiopia is not only occupying the village of Badme and other sovereign Eritrean territory; it also continues to build illegal settlements in those areas with a view to,
Эфиопия не только оккупирует деревню Бадме и другую территорию суверенной Эритреи, но и продолжает строительство незаконных поселений в этих районах с целью, говоря словами Генерального секретаря Кофи Аннана,

The developmental burden in Eritrea has not certainly been mitigated in the last 13 years of Ethiopian occupation of sovereign Eritrean territories and the myriad hostilities that principally emanate from United States Administrations.
Бремя, с которым сопряжен для Эритреи процесс развития, уж точно не облегчилось за последние 13 лет, отмечавшихся оккупацией суверенных эритрейских территорий Эфиопией и бессчетными враждебными действиями, главным образом со стороны администрации Соединенных Штатов.

Although these are the agreed rules, there has been a litany of irritating incidents in which UNMEE sets up random roadblocks here and there in sovereign Eritrean territories well outside the Zone.
Хотя эти правила согласованы, имели место многочисленные прискорбные инциденты, в ходе которых МООНЭЭ выборочно устанавливала заграждения на дорогах в различных местах на суверенной территории Эритреи за пределами Временной зоны безопасности.

the occupation of a part of sovereign Eritrean territory, including towns and villages.
оккупации части территории суверенной Эритреи с находящимися там городами и деревнями.

to ensure the dismantling of the occupation of sovereign Eritrean territories;
и обеспечить ликвидацию оккупации суверенных эритрейских территорий;

The aim of tarnishing Eritrea's image with accusations is part of the strategy to deflect the attention from Ethiopia's occupation of sovereign Eritrean territory and to penalize Eritrea for its firm legal stance concerning the final and binding demarcation of the border with Ethiopia.
Попытки опорочить имидж Эритреи обвинениями являются частью стратегии, которая имеет целью отвлечь внимание от оккупации Эфиопией суверенной эритрейской территории и наказать Эритрею за ее твердую правовую позицию в отношении окончательного и обязательного для исполнения решения о демаркации границ с Эфиопией.

Fundamental Freedoms is the continued occupation of Sovereign Eritrean Territories by Ethiopia.
основных свобод, заключается в продолжающейся оккупации суверенных эритрейских территорий Эфиопией.

And when sovereign Eritrean territories remain occupied by a belligerent Ethiopia,
Когда суверенные эритрейские территории остаются оккупированными воинствующей Эфиопией,

because it attempted to incorporate huge areas of sovereign Eritrean territory on which it had never set foot,
попыталась присвоить огромные участки суверенной эритрейской территории, на которые она никогда не ступала, на своем втором заседании,

have it both ways: tolerate the illegal occupation, with tacit United States support, of sovereign Eritrean territory by a belligerent neighbour,
мириться с незаконной оккупацией-- при молчаливой поддержке со стороны Соединенных Штатов Америки-- суверенной эритрейской территории воинственным соседом

to invade and occupy sovereign Eritrean territories for over 10 years.
что захватил суверенные эритрейские территории и оккупирует их вот уже более 10 лет.

drew a new illegal map incorporating sovereign Eritrean territory and repeatedly resorted to aggression to create facts on the ground.
составил новую незаконную карту, включающую суверенную эритрейскую территорию, и неоднократно прибегал к агрессии, действуя по принципу свершившихся фактов.

The events over the past year have clearly shown that it is in fact Ethiopia that is actively engaged in destabilizing Eritrea in addition to its continued occupation of sovereign Eritrean territory in violation of the United Nations Charter;
События истекшего года ясно показали, что на самом деле как раз Эфиопия активно занимается дестабилизацией Эритреи, не говоря уже о продолжаемой ею оккупации суверенной эритрейской территории в нарушение Устава Организации Объединенных Наций;

it is arbitrarily awarded, prior to demarcation, all the sovereign Eritrean territories that it claims
ему без всяких на то оснований не будут переданы до проведения демаркации все суверенные эритрейские территории, на которые он претендует

other areas north of the delimitation line constitutes forcible occupation of sovereign Eritrean territory, in violation of the Algiers Agreements
других районах к северу от линии делимитации представляет собой насильственную оккупацию суверенной эритрейской территории в нарушение Алжирских соглашений