SPACE DATA - перевод на Русском

• космических данных
• космической информации
• космические данные
• космическим данным
• космическими данными

Примеры использования Space data на Английском языке и их переводы на Русский язык

distribute high-resolution Earth remote sensing satellite systems in the commercial market for space data, gathered by the Belarusian space apparatus.
систем дистанционного зондирования Земли высокого разрешения и распространению на рынке космической информации, получаемой с белорусского космического аппарата.

UN-SPIDER would have a greater impact if it coordinated regularly with other programmes using space data and improved its efficiency and cost-effectiveness.
СПАЙДЕР- ООН будет иметь еще большее значение, если она будет регулярно координировать свою деятельность с другими программами, использующими космические данные, и повысит свою результативность и экономическую эффективность.

if necessary, space data.
обмениваясь при необходимости космическими данными.

inter alia, the baseline potential of the mining resources in the Andean subregion by using space data.
определения основного потенциала запасов минеральных ресурсов в Андском субрегионе с помощью космических данных.

access to space technology, and that capacity-building was vital to accessing, interpreting and modelling space data.
интерпретации и моделирования космических данных крайне важное значение имеет создание потенциала.

Most of the following Polish contributions to the processing and analysis of space data have been described in international journals.
О значительной части нижеперечисленных аспектов проводящейся в Польше деятельности по обработке и анализу космических данных сообщалось в международных журналах.

underflooding the system also is capable of predicting territorial flooding on the basis of ground and space data integration.
подтопления в системе реализована задача прогнозирования затапливаемости территории на основе интеграции наземных и космических данных.

addressing the interest of communities that normally do not have experience with the use of space data.
в развивающихся странах и учитывают заинтересованность сообществ, которые обычно не обладают опытом в использовании космических данных.

The high-precision operational space object Resurs-DK will make it possible to receive space data of high linear ground resolution, namely, panchromatic imaging with 1-metre resolution and multi-spectral imaging with 3- to 5-metre resolution.
Оперативный высокодетальный космический аппарат" Ресурс- ДК" позволит получать космическую информацию высокого линейного разрешения на местности панхроматические изображения- 1 м, многоспектральные- 3- 5м.

Space data received on a regular basis from the satellites Meteor-3, Elektro, NOAA and Meteosat are used in weather analysis and forecasting.
Космическая информация, поступающая с КА" Метеор- 3"," Электро"," НОАА"," МЕТЕОСАТ" на регулярной основе, используется в анализе и прогнозе погоды.

The more countries have access and use space data for their national sustainable development, the more space
Чем больше стран получают доступ к космическим данным и пользуются ими в интересах устойчивого национального развития,

the United States and elsewhere to develop key niche-space technologies and obtain greater access to up-to-date space data and infrastructures.
других государств в разработке ключевых нишевых космических технологий с целью получения большего доступа к современным космическим данным и инфраструктурам.

expansion and upgrade can utilize space data to identify areas subject to risk of emergency occurrence.
модернизации городских территорий на основе космических данных, в частности, определяются участки, подверженные риску возникновения чрезвычайных ситуаций.

Evidently, space data allow reception,
Конечно, спутниковые данные позволяют получить,

geographical information systems and databases and space data infrastructure.
базы данных и инфраструктура для доступа к космическим данным.

Delivering satellite images and space data to disaster-affected areas was one of Japan's top priorities.
Одним из главных приоритетов Японии является передача спутниковых изображений и данных космических наблюдений в районы, пострадавшие от бедствий.

A project for studying the reality of forestation prospects in the Syrian Arab Republic, using space data;
Проект изучения реальных возможностей для лесонасаждений в Сирйиской Арабской Республике с помощью космических данных;

An integrated development project for the Syrian Desert, in cooperation with the Arab Centre for the Study of Arid Zones and Dry Lands, using space data;
Комплексный проект развития сирийской пустыни в сотрудничестве с Арабским центром по исследованию засушливых зон и суходолов с помощью космических данных;

the Syrian Arab Republic, using space data.
Сирийской Арабской Республике с помощью космических данных.

events using space data are not less important.
характер своевременный мониторинг и прогнозирование различных процессов, событий с помощью космических данных.