SPACE DEVELOPMENT - перевод на Русском

• освоения космического пространства
• развития космонавтики
• развития космической
• освоении космоса
• развитию космонавтики

Примеры использования Space development на Английском языке и их переводы на Русский язык

are in line with global tendencies of State support in the areas of space research, space development and space technologies.
соответствуют глобальным тенденциям государственной поддержки в сферах космических исследований, развития космической деятельности и космических технологий.

to devise methods, facilities and organizations for those purposes in accordance with the Space Development Programme.
необходимых для достижения указанных целей в соответствии с Программой освоения космического пространства.

a World Space Organization(WSO) to coordinate and promote global cooperation in space development. 73/ The programme of work would include.
выдвинувшим идею создания Всемирной космической организации( ВКО) в целях координации глобального сотрудничества в освоении космического пространства и содействия такому сотрудничеству 73/.

has played a leading role in space development since 1980.
она играет ведущую роль в развитии космической науки с 1980 года.

training of the next generation in the fields of space development and utilization and space science.
подготовку следующего поколения в областях, связанных с развитием космических наук и использованием космоса.

in 1993 the Indonesian national space development programme was firmly spelt out in the Guidelines of State Policy,
национальная программа Индонезии в области космических разработок была четко сформулирована в Руководящих принципах государственной политики,

Japan's space development is coordinated by the Space Activities Commission,
Деятельность Японии по освоению космоса координирует Комиссия по космической деятельности,

In March 2013, the Supreme People's Assembly decided to establish the State Space Development Bureau as“a State central institution which guides
В марте 2013 года Верховное народное собрание постановило создать Государственное бюро по освоению космоса в качестве« государственного центрального учреждения, которое руководит

the environment are concerned, space development is of decisive importance to matters relating to our productive activity,
охраны окружающей среды развитие в космической области имеет решающее значение для вопросов, касающихся нашей производственной деятельности,

The planned tower block conforms to the city space development, in the course of which several high-rise buildings have been built by Pirita tee. Meerhof 2.0 fits excellently to Tallinn's most beautiful seaside promenade- Pirita tee.
Проектируемое высотное здание согласуется с пространственным развитием города, в ходе которого вдоль Пирита теэ построено много высотных зданий. Meerhof 2. прекрасно подходит для прекраснейшего таллиннского приморского променада- Пирита теэ.

The international geostationary laboratory initiative is based on partnership and sharing of the benefit of a geostationary demonstration mission among several space development agencies, operators of operational meteorological satellites
Инициатива создания международной геостационарной лаборатории предусматривает партнерство между различными агентствами по освоению космического пространства, операторами действующих метеорологических спутников

At the national level, the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Commerce, Industry and Energy and the Ministry of Information and Communication play important roles in coordinating and implementing space technology policy as well as in funding space development research.
На национальном уровне важную роль в координации и осуществлении политики в области космических технологий и в финансировании космических разработок и исследований играют Министерство науки и техники, Министерство торговли, промышленности и энергетики и Министерство информации и связи.

In providing the firmer ground for the nation in conducting ever-increasing space activities in the future, Indonesia is now undertaking to formulate“Indonesia's Outlook on Space” and a“General Policy on Space Development until the Year 2010.
С целью подведения более прочного фундамента под постоянно расширяющуюся деятельность страны в области космического пространства с учетом ее перспективы Индонезия в настоящее время предпринимает усилия по разработке концепций под девизом" Взгляд Индонезии на космическую деятельность" и" Основа политики в области космического развития до 2010 года.

its annual International Space Development Conference, its website and the media.
своей ежегодной Международной конференции по развитию космоса, своего веб- сайта и СМИ.

design criteria for the Japanese National Space Development Agency(NASDA) in March 1996.
доклад по стандартам и критериям конструирования для Национального агентства по освоению космического пространства НАСДА.

In 2007, the Long-Term Plan for National Space Development Promotion was established according to the Space Development Promotion Act of 2005. The Plan replaces the existing Mid/Long-Term
В 2007 году на основании закона о развитии космонавтики 2005 года был принят долговременный план развития национальной космонавтики, который заменяет существующий средне-/ долгосрочный план развития космонавтики,

universities and research institutes in the implementation of space development programmes, such as joint research on the development of space
исследовательских институтов в рамках осуществления программ развития космонавтики, включая совместные исследования по созданию космических аппаратов

said that in the past, space development had been regarded as the exclusive privilege of developed countries,
что в прошлом освоение космоса считалось исключительной привилегий развитых стран, однако сейчас развивающиеся страны

Technology Agency and National Space Development Agency, and Canada's Space Agency.
Национальным управлением по освоению космического пространства( НАСДА) и Канадским космическим агентством.

maintains a national registry of space objects in conformity with articles 8 and 10 of the Space Development Promotion Act of 2005.
Республика Корея учредила и ведет национальный регистр космических объектов в соответствии со статьями 8 и 10 Закона о содействии развитию космонавтики 2005 года.