SPACE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo espacial
• desarrollo del espacio
• aprovechamiento del espacio
• space development

Examples of using Space development in English and their translations into Spanish

The space development budget of the Government of Japan for fiscal year 1999 is 251 billion yen, a 1.5 per
En el ejercicio económico de 1999 el presupuesto del Gobierno del Japón para el aprovechamiento del espacio asciende a 251.000 millones de yen,

the environment are concerned, space development is of decisive importance to matters relating to our productive activity,
medio ambiente, el desarrollo espacial tiene una importancia decisiva en temas propios de nuestra actividad productiva,

This trend is due to the fact that space development is now no longer an activity traditionally limited to a few leading countries,
Ello se debe a que el aprovechamiento del espacio ha dejado de ser una actividad tradicionalmente limitada a algunos países avanzados, para convertirse más bien

We will expand and strengthen space development institutions and continue launching a variety of working satellites needed for the economic development of the country, including geostationary satellites under the state plan for space development.
Ampliaremos y reforzaremos las instituciones de desarrollo espacial y seguiremos lanzando diversos satélites en funcionamiento, que son necesarios para el desarrollo económico del país, incluidos satélites geoestacionarios, en el marco del plan nacional de desarrollo espacial.

had been held in order to exchange opinions about the international cooperation in space development in this region.
el Pacífico se celebró para intercambiar opiniones sobre la cooperación internacional en el desarrollo espacial en esta región.

the overall allotment of responsibilities among ministries involved in space development.
sobre la distribución general de funciones entre los ministerios que se ocupan del aprovechamiento del espacio.

today all State seeking to change its position in the international order must have space development.
hoy todo Estado que pretenda cambiar su posición en el escenario internacional debe tener desarrollo espacial.

an entry-level form of space development, and basic infrastructure requirements for space technology development..
forma de comienzo del desarrollo espacial, y sobre las necesidades básicas de infraestructura para el desarrollo de tecnología espacial..

to deepen the understanding of local government's role and responsibilities in public space development.
profundizar en el entendimiento del rol que juegan los gobiernos locales y sus responsabilidades en el desarrollo de espacios públicos.

The national Mid-long Term Space Development Plan envisions the launching of 19 satellites by the year 2015, including 5 communication satellites,
El Plan de desarrollo espacial a mediano y largo plazo del país prevé el lanzamiento de 19 satélites hasta el año 2015, incluidos cinco de comunicaciones,

NASDA has conducted space development and utilization of outer space under the supervision of the Ministry of Education, Culture, Sports,
El NASDA realiza actividades de desarrollo espacial y uilización del espacio ultraterrestre bajo la supervisión del Ministerio de Educación,

The Plan replaces the existing Mid/Long-Term Space Development Plan as it provides a vision
Este Plan sustituye a el actual Plan de desarrollo espacial a medio y largo plazo

NASDA has conducted space development under the supervision of MEXT, the Ministry of Public Management,
El NASDA lleva a cabo actividades de desarrollo espacial bajo la supervisión del MECDCT,

which constitute the mainstay of Japan's space development efforts, and the bill for merger was submitted to the current session of the Diet an extraordinary session.
que son el pilar de las actividades nacionales de desarrollo espacial, y la ley de fusión se elevó al presente período de sesiones(extraordinario) de la Dieta.

sharing of the benefit of a geostationary demonstration mission among several space development agencies, operators of operational meteorological satellites
el beneficio común de una misión de demostración geoestacionaria entre varios organismos de desarrollo espacial, operadores de satélites meteorológicos operacionales

its annual International Space Development Conference, its website
su Conferencia Internacional de Desarrollo Espacial, su sitio web

weather forecasting and has played a leading role in space development since 1980.
desde 1980 ha tenido un papel destacado en la labor de desarrollo espacial.

launch vehicle development as well as strategies based on the Mid/Long-Term Space Development Plan have also been revised after appropriate examination.
se han revisado también los calendarios de desarrollo de satélites y el lanzamiento de vehículos, así como la de las estrategias basadas en el Plan de desarrollo espacial a medio y largo plazo.

the Supreme People's Assembly decided to establish the State Space Development Bureau as“a State central institution which guides and manages the supervision and control over the working out of a space development programme”.21.
la Asamblea Popular Suprema decidió establecer una Oficina Estatal de Desarrollo Espacial como"una institución central del Estado que dirige y gestiona la supervisión y el control de la elaboración de un programa de desarrollo espacial.

Japan's overall guideline on Space Environment Utilization is embodied in"the Basic Strategy for Space Development and Utilization" which was decided upon by the Council for Science and Technology Policy in September 2004.
La directriz general que rige la política del Japón en la esfera de la utilización del espacio ultraterrestre está recogida en la estrategia fundamental para el desarrollo espacial y la utilización del espacio ultraterrestre aprobada en septiembre de 2004 por el Consejo de Políticas en la esfera de la ciencia y la tecnología.