SPACE TECHNOLOGY COULD - перевод на Русском

• космическая техника может
• космические технологии могут
• космической техники может

Примеры использования Space technology could на Английском языке и их переводы на Русский язык

which had been included on the Committee's agenda for the first time, it had been noted that space technology could contribute to improved water-resource management and that space data significantly promoted international cooperation in the development and rational use of water resources.
было отмечено, что космическая техника может содействовать совершенствованию водохозяйственной деятельности и что космические данные являются важным элементом содействия международному сотрудничеству в области освоения и рационального использования водных ресурсов.

Space technology could assist with all the main topics addressed by the post-2015 development agenda:
Космические технологии могут быть использованы для решения всех основных задач, намеченных в рамках

and the application of space technology could help to ensure that the populations of developing countries were able to exercise basic human rights.
человека в XXI веке, и применение космической техники может способствовать тому, чтобы население развивающихся стран могло пользоваться основными правами человека.

The Subcommittee further noted that space technology could play a central role in disaster reduction and that both the Scientific
Подкомитет далее отметил, что космическая техника может играть ведущую роль в уменьшении опасности стихийных бедствий

interregional cooperation and the role that space technology could play in the implementation of recommendations of the World Summit on Sustainable Development.
также той роли, которую космические технологии могут играть в осуществлении рекомендаций Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.

Notes that space technology could play a central role in disaster reduction and that both the Committee
Отмечает, что космическая техника может играть центральную роль в уменьшении опасности стихийных бедствий

Space technology could yield tangible benefits to all inhabitants of the planet in terms of optimizing the use of natural resources
Космическая технология может принести ощутимые выгоды всем жителям планеты в плане оптимизации использования природных ресурсов

The Committee further noted that space technology could be used to assess,
Комитет отметил далее, что космическую технику можно использовать для оценки,

Notes that space technology could play a central role in disaster reduction and that both the Committee
Отмечает, что космическая техника могла бы играть центральную роль в уменьшении опасности стихийных бедствий

interregional cooperation and the role space technology could play in the implementation of recommendations of the World Summit on Sustainable Development;
также той роли, которую космические технологии могут играть в осуществлении рекомендаций Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию;

interregional cooperation and the role that space technology could play in the implementation of recommendations of the United Nations Conference on Sustainable Development,
также той роли, которую космические технологии могут играть в осуществлении рекомендаций Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию,

interregional cooperation and the role that space technology could play in the implementation of recommendations of the United Nations Conference on Sustainable Development;
также той роли, которую космические технологии могут играть в осуществлении рекомендаций Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию;

Recognizing that space technology could play a vital role in national development,
Признавая, что космическая технология способна играть жизненно важную роль в национальном развитии,

in particular the El Niño phenomenon, in which space technology could contribute to the understanding and solution of problems.
в частности явление" Эль- Ниньо", в рамках которых космическая техника могла бы внести свой вклад в углубление понимания и поиск решения таких проблем.

interregional cooperation and the role that space technology could play in the implementation of recommendations of the World Summit on Sustainable Development;
также той роли, которую космические технологии могут играть в осуществлении рекомендаций Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию;

interregional cooperation and the role that space technology could play in the implementation of recommendations of the United Nations Conference on Sustainable Development;
также той роли, которую космические технологии могут играть в осуществлении рекомендаций Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию;

How space technology can benefit the energy
Как космическая техника может помочь энергетической

How space technology can benefit the water resource sector(8 November 2004);
Как космическая техника может помочь водохозяйственной отрасли 8 ноября 2004 года.

Space technology can be a solution for safety in many aspects.
С помощью космической техники можно найти решения по многим аспектам безопасности.

Participants learned how space technologies could contribute to combating air pollution
Участникам было рассказано о том, как космическая техника может способствовать борьбе с загрязнением воздушной среды