SPECIAL BULLETIN - перевод на Русском

• специальный бюллетень
• специальном бюллетене
• специального бюллетеня

Примеры использования Special bulletin на Английском языке и их переводы на Русский язык

I should like to remind the Committee that the messages will be published in a special bulletin of the Division for Palestinian Rights of the Secretariat.
Я хотел бы напомнить членам Комитета, что тексты этих посланий будут опубликованы полностью в специальном бюллетене Отдела по правам палестинцев Секретариата.

be published in a special bulletin of the Division for Palestinian Rights.
будут опубликованы в специальном бюллетене отдела по правам палестинцев.

The texts of those messages will be published in their entirety in a special bulletin of the Division for Palestinian Rights.
Тексты этих посланий будут опубликованы полностью в специальном бюллетене Отдела по правам палестинцев.

I recall that the texts of the messages will be published in a special bulletin of the Division for Palestinian Rights,
Я напоминаю, что тексты посланий будут опубликованы в специальном бюллетене Отдела по правам палестинцев,

Published materials(a) Recurrent publications: monthly bulletin; special bulletin on the Commemoration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People;
Периодические публикации: ежемесячный бюллетень; специальный бюллетень, приуроченный к Международному дню солидарности с палестинским народом;

decisions of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine: 1992(A/AC.183/L.2/Add.13) and a special bulletin on the commemoration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People in 1992.
1992 год( А/ АС. 183/ L. 2/ Аdd. 13)" и" Специальный бюллетень, посвященный Международному дню солидарности с палестинским народом в 1992 году.

serious consideration is being given to a dramatic display of spacecraft and a simultaneous special bulletin on radio and television stating that the crews have come in peace
серьезное внимание уделяется впечатляющему шоу космических аппаратов и, одновременно, специальному бюллетеню по радио и телевидению, заявляющему, что экипажи пришли с миром

Special Bulletin: The Supreme Court of Justice
Специальный выпуск бюллетеня: Верховный суд

statements related to the Middle East peace process; a special bulletin on the commemoration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People;
заявлений, посвященных ближневосточному мирному процессу; специальный бюллетень, приуроченный к Международному дню солидарности с палестинским народом;

Editing special bulletins on reform in the judicial sector following the promulgation of the package of basic laws on judicial reform.
Редактирование специальных бюллетеней по реформе сектора правосудия после принятия пакета основных законов, касающихся реформы системы правосудия.

In the framework of this campaign, the Network has published two special bulletins on this topic, which are available online from www. wide-network. org.
В рамках этой кампании Сеть опубликовала два специальных бюллетеня по этому вопросу, доступных в интернете по адресу www. wide- network. org.

Special bulletins and information notes on the observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People;
Специальные бюллетени и информационные записки, посвященные проведению Международного дня солидарности с палестинским народом;

distributed innumerable digests, special bulletins, and portfolios of an historical
распространил бесчисленные дайджесты, специальные бюллетени и работы исторического

as well as other special bulletins and studies, when needed.
ежедневно выпускает три информационных бюллетеня, а также другие специальные бюллетени и справочные материалы, когда это необходимо.

Five, four, three…(TV) This is a special bulletin from WZDC News.
Пять, четыре, три… Это специальный выпуск новостей WZDC.

Publication of a special bulletin of the National Institute for Services to Disabled Persons;
Издание специального бюллетеня Национального института по проблемам предоставления услуг инвалидам;

TV turns on We interrupt your TV being off for this special bulletin.
Мы прерываем ваше несмотрение телевизора этим специальным сообщением.

And that brings to an end our special bulletin for Poland.
На этом наш репортаж для Польши закончен.

Amnesty International marked 1993 with the publication of a special bulletin supplement reviewing Amnesty International's concerns regarding indigenous peoples throughout the world.
Организация" Международная амнистия" отметила 1993 год публикацией специального дополнительного бюллетеня с обзором вызывающих ее озабоченность проблем коренных народов во всем мире.

those that we receive will be transcribed in a special bulletin to be issued by the Division for Palestinian Rights.
которые мы уже получили, будут опубликованы полностью в специальном бюллетене Отдела по правам палестинцев.