SPECIAL COURTS - перевод на Русском

• специальные суды
• особые суды
• специализированных судов
• чрезвычайные суды
• специальных судов
• специальных судах
• специальными судами
• особых судов
• особых судах
• особыми судами
• специализированные суды

Примеры использования Special courts на Английском языке и их переводы на Русский язык

He stated that no special courts existed in Egypt.
Он заявил, что в Египте не существует каких-либо специальных судов.

Viii Special courts.
Viii Специальные суды.

In addition, there is a Court of Impeachment and some special courts.
Кроме того, в стране работает Государственный суд и несколько специальных судов.

Immunity and special courts.
Иммунитет и специальные суды.

He wondered how the Government justified the existence of special courts.
Она хотела бы узнать, какие основания приводит правительство для существования специальных судов.

Member, Special Courts.
Член, специальные суды.

there are special courts.
существуют специальные суды.

Juizados e Varas Adaptadas Special Courts and Tribunals.
Juizados e Varas Adaptadas Специальные суды и трибуналы.

The Supreme Court of the Reich was replaced by… People's and special Courts.
Верховный Суд Рейха сменили народные и специальные суды.

Courts of general competence and special courts perform these functions.
Эти функции выполняют суды общей юрисдикции и специальные суды.

The use of special courts, especially military courts,
Обращение к специальным судам, в частности военным судам,

On the contrary, two special courts had been set up to deal with the problem.
Напротив, созданы два специальных суда для рассмотрения этих дел.

The decree on the special courts allowed the accused to be represented by"friends" only.
Указ о создании специальных судов позволяет обвиняемому быть представленным только<< друзьями.

Emergency or special courts may not be set up to consider criminal cases.
Не допускается учреждение чрезвычайных или специальных судов для рассмотрения уголовных дел.

Special courts are constituted by three ordinary court judges.
В состав специальных судов входят три судьи суда ординарной юрисдикции.

Special courts 73 19.
Специальные судебные органы 73 22.

There were no plans to create special courts to deal with cases of enforced disappearance.
Не существует планов по созданию специальных судов для рассмотрения дел, касающихся насильственного исчезновения.

The new sentence would apply to both military and special courts.
Это новое предложение будет применяться как к военным, так и к специальным судам.

Mrs. ZERROUKI(Algeria), responding to paragraph 18, said that the special courts had been abolished in February 1995.
Г-жа ЗЕРРУКИ( Алжир), отвечая на пункт 18, говорит, что специальные суды были отменены в феврале 1995 года.

Special courts are courts set up by the State to hear specially designated cases in specific domains:
Особые суды являются судами, создаваемыми государством для проведения слушаний по особо оговоренным делам в конкретных областях: