SPECIAL PANEL - перевод на Русском

• специальная группа
• специальной коллегии
• специальной панели
• специальной группы
• специальной группой
• специальная коллегия
• специальный форум

Примеры использования Special panel на Английском языке и их переводы на Русский язык

A special panel, commemorating the anniversary,
Участники специальной дискуссионной группы, образованной в ознаменование этой годовщины,

A special panel was established in March 2016 to select the SBI's senior staff,
В марте 2016 года была создана специальная комиссия для отбора руководящего состава ГБР,

who set up a special panel with knobs and actuators,
устанавливающими специальный щиток с кранами и механизмами,

In 2018, the program shared experiences of fighting antisemitism online at a special panel at the Global forum for antisemitism,
В 2018 году программа поделились опытом борьбы с антисемитизмом в интернете на специальном пульте на Глобальном форуме по антисемитизму,

In 1998, attended the Fifth Congress of the Disabled Peoples' International in Mexico and spoke on the special panel,"Human Rights and Women.
В 1998 году приняла участие в пятом конгрессе Всемирной организации инвалидов в Мексике и выступила в качестве оратора в специальной группе по теме<< Права человека и женщины.

We are also gratified that the Security Council has mandated a special Panel to investigate the plunder of natural resources in the Democratic Republic of the Congo.
Мы также с глубоким удовлетворением отмечаем, что Совет Безопасности принял решение об учреждении Специальной группы экспертов для расследования фактов разграбления природных ресурсов Демократической Республики Конго.

Our last type of ad can be usually found in the special panel at the right side of Facebook.
С рекламой этого типа вы встретитесь, как правило, в правой части страницы Facebook, на специальной панели.

57th WHO Assembly(17-22 May), together with other members of the NGO advisory group on Health Promotion, a special panel was organized.
ВОЗ( 17- 22 мая); совместно с другими членами консультативной группы НПО по развитию системы здравоохранения была организована специальная группа экспертов.

A Special Panel for Serious Crimes("Special Panel") was established in June by UNTAET Regulation 2000/15 to deal with the following offences committed between 1 January 1999
В июне 2000 года в соответствии с Положением ВАООНВТ 2000/ 15 была создана Специальная группа по тяжким преступлениям(" Специальная группа") для рассмотрения следующих преступлений, совершенных в период между 1 января

The Office of the High Representative's rule of law team supervised the recruitment of international judges and prosecutors for the special panel on organized and financial crimes within the State Court.
Группа по обеспечению верховенства права Управления Высокого представителя осуществляла надзор за процессом набора международных судей и прокуроров для специальной коллегии Государственного суда по организованной преступности и финансовым преступлениям.

They requested that a special panel on Migration and Development be convened at political level in the framework of the IDM at the 90th IOM Council Session in 2005.
Они обратились с просьбой о том, чтобы на девяностой сессии Совета МОМ в 2005 году была созвана специальная группа по миграции и развитию на политическом уровне в рамках международного диалога по вопросам миграции.

The Committee noted with appreciation the special panel on the theme"Space: building the future today",
Комитет с удовлетворением отметил, что состоялся специальный форум по теме" Космос: строим будущее сегодня",

The Committee noted with appreciation the special panel on the topic"Italy and space:
Комитет с удовлетворением отметил, что состоялся специальный форум по теме" Италия

The United Nations continues to assist the Lebanese National Commission, a special panel of pre-eminent personalities appointed by the Government of Prime Minister Seniora in the immediate aftermath of the parliamentary elections to draft a new and permanent electoral law.
Организация Объединенных Наций продолжает оказывать помощь национальной комиссии Ливана, которая была назначена правительством премьер-министра Синьоры в качестве специальной группы видных деятелей сразу после проведения парламентских выборов для разработки проекта нового и постоянного закона о выборах.

The Special Panel for Serious Crimes(SP), a panel of the Dili District Court composed of two international judges and one Timorese judge, had,
На момент составления настоящего доклада Специальная коллегия по тяжким преступлениям( СК)- коллегия окружного суда Дили в составе двух международных судей

the Executive Director shall form a Special Panel for reviewing and taking a decision on the case.
исполнительный директор должен сформировать специальную группу для рассмотрения спора и принятия решения по делу.

Establishing a special panel on R&D cooperation under a proposed Subsidiary Body of Development and Transfer of ESTs,
Учреждение специальной группы экспертов по сотрудничеству в области НИОКР под эгидой предлагаемого вспомогательного органа по разработке

forum in Russia and CIS region for a debate on a wide range of issues in 2012, special panel session was held on single window,
региона СНГ она служит форумом для обсуждения широкого круга вопросов в 2012 году специальное групповое заседание было проведено по модели" единого окна",

In addition to ongoing efforts, a special panel(the Expert Panel on Technology and Innovation in United Nations Peacekeeping)
В дополнение к усилиям, осуществляемым в настоящее время, на специальную группу( Группу экспертов по вопросу об использовании технических средств

In January 2005, Prime Minister Junichiro Koizumi appointed a special panel of judges, university professors,
В январе 2005 года премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми назначил специальную комиссию из судей, преподавателей вузов