Примеры использования Special privileges на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The fact is that the victors of 1945 gave themselves special privileges.
Дело в том, что страны- победители 1945 года получили для себя специальные привилегии.This scan mode has the advantage that the user does not require special privileges.
Преимуществом данного метода является то, что он не требует от пользователя специальных прав доступа.Kallergis family was so powerful that they had received special privileges from the Venetians, totally unknown to the other Cretans.
Семья Каллерги была настолько сильной, что получила особые привилегии от венецианцев, совершенно неизвестных другим критянам.For instance, they may offer women special privileges or goods otherwise hard to obtain.
Например, они могут предлагать женщинам особые привилегии или вещи, которые в противном случае являются труднодоступными.entertainment, special privileges or discounts) is tied with certain conditions,
развлечения, специальные привилегии или скидки) связано с определенными условиями,Winners and runners-up will get special privileges and decorations for IRONSTAR starts as well as valuable prizes.
Победители и призеры получат особые привилегии и знаки отличия на стартах IRONSTAR и подарки.As an incentive for women's participation, special privileges were offered to companies employing more women.
В качестве стимула для обеспечения участия женщин в жизни общества компаниям, принимающим на работу больше женщин, предоставляются особые льготы.you might even get some special privileges.
ты мог бы даже получить некоторые специальные привилегии.There were a number of complaints filed against him By other guards Saying he was giving her special privileges.
На него подали несколько жалоб другие охранники говорили, что он ей предоставлял особые привилегии.enjoy special privileges.
пользуются особыми преимуществами.SEZs are often used to attract investment by offering favourable conditions and special privileges not found in other parts of the country.
СпЭЗ часто используются для привлечения инвесторов, которым предлагаются выгодные условия и особые льготы, которых нет больше нигде в стране.preferential service and special privileges.
приоритетное обслуживание и специальные привилегии.reservations and special privileges for guests of Sochi Casino& Resort.
бронирование мест и особые привилегии для гостей« Сочи Казино и Курорт».Neither could He have been if He had come to earth as some supernatural being with special privileges.
И не смог бы быть примером, если бы Он пришел на землю как сверхъестественное существо с особыми преимуществами.service of the platinum credit card with special privileges and offers at the best deluxe class places in Riga and Jurmala.
сервис платиновой кредитной карты с особыми привилегиями и предложениями в местах категории« люкс» в Риге и в Юрмале.cities lost their special privileges.
компании утратили свои особые привилегии.Thus, the latter excludes the granting of special privileges to foreign investors,
Так, в рамках последней исключается предоставление особых привилегий иностранным инвесторам,The Council must under no circumstances become a private club of countries that are endowed with special privileges or be perceived as such.
Ни при каких обстоятельствах Совет не должен стать частным клубом стран, которые наделены особыми привилегиями или воспринимаются как таковые.Once you have lost personal information, in many states, you can get special privileges to access your credit reports and….
Как только вы потеряли личную информацию, во многих штатах, вы можете получить особые привилегии для дост….You can take advantage of special service and special privileges if you take part in the loyalty program of the Ladoga Manor.
Воспользуйтесь особым обслуживанием и специальными привилегиями, приняв участие в программе лояльности« Ладожской Усадьбы».
