SPECIAL RAPPORTEUR ON ERITREA - перевод на Русском

• специальный докладчик по эритрее

Примеры использования Special rapporteur on eritrea на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Special Rapporteur on Eritrea stated that Internet access was limited,
Специальный докладчик по Эритрее сообщила о том, что интернет- доступ ограничен

The Special Rapporteur on Eritrea stated that the practice of enforced disappearance was used to intimidate people,
Специальный докладчик по Эритрее указала, что практика насильственных исчезновений используется в целях запугивания,

The Special Rapporteur on Eritrea stated that the coupon system was the only means of access to basic food items
Специальный докладчик по Эритрее отметила, что карточная система является единственным средством получить доступ к основным продуктам питания

The Special Rapporteur on Eritrea stated that political prisoners,
Специальный докладчик по Эритрее сообщила, что политические заключенные,

The Special Rapporteur on Eritrea stated that the Kunama claim that they have been marginalized,
Специальный докладчик по Эритрее заявила, что, по словам кунама, те подвергаются маргинализации,

The Special Rapporteur on Eritrea stated that the basic tenets of the rule of law were not respected owing to a centralized system of government where decision-making powers were concentrated in the hands of the President and his close collaborators.
Специальный докладчик по Эритрее указала на несоблюдение основных принципов верховенства права ввиду централизованной системы управления, при которой полномочия по принятию решений сосредоточены в руках Президента и его ближайших соратников.

The Special Rapporteur on Eritrea recommended that the Government of Eritrea restore and respect the rule of law,
Специальный докладчик по Эритрее рекомендовала правительству Эритреи восстановить принцип верховенства права

The Special Rapporteur on Eritrea recommended that Eritrea stop the use of torture,
Специальный докладчик по Эритрее рекомендовала Эритрее покончить с практикой применения пыток,

The Special Rapporteur on Eritrea stated that the Government of Eritrea was making steady progress towards achieving the health-related Millennium Development Goals 4,
Специальный докладчик по Эритрее заявила, что правительство Эритреи демонстрирует последовательный прогресс в достижении связанных с охраной здоровья целей развития 4,

The Special Rapporteur on Eritrea recommended that the Government of Eritrea ensure the enjoyment of the minimum essential level of economic,
Специальный докладчик по Эритрее рекомендовала правительству Эритреи обеспечить минимальный базовый уровень пользования экономическими,

The Special Rapporteur on Eritrea stated that Eritrea did not provide for exemption from military service for conscientious objection,
Специальный докладчик по Эритрее отметила, что Эритрея не предоставляет освобождение от военной службы по религиозным соображениям, в результате чего

The Special Rapporteur on Eritrea recommended that the Government of Eritrea ensure accountability by promptly investigating all allegations of violence committed by police
Специальный докладчик по Эритрее рекомендовала правительству Эритреи обеспечить неотвратимость наказания за счет безотлагательного расследования всех утверждений о нарушениях,

The Special Rapporteur on Eritrea stated that although the Constitution of Eritrea included a Bill of Rights,
Специальный докладчик по Эритрее указала, что, хотя Конституция Эритреи включает в себя Билль о правах,

The Special Rapporteur on Eritrea recommended that the Government of Eritrea fully respect the freedoms of expression, opinion,
Специальный докладчик по Эритрее рекомендовала правительству Эритреи обеспечить всестороннее соблюдение свободы выражения мнений,

In 2013, the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea(Special Rapporteur on Eritrea) stated that Eritrea was not a party to some core treaties including CAT,
В 2013 году Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее( Специальный докладчик по Эритрее) заявила, что Эритрея не является участницей ряда ключевых договоров,

The Special Rapporteur on Eritrea stated that Eritrea operated on pre-constitutional transitional powers.
Специальный докладчик по Эритрее заявила, что Эритрея действует на основе доконституционных полномочий переходного периода.

The Special Rapporteur on Eritrea stated that the situation of women was cause for concern.
Специальный докладчик по Эритрее отметила, что положение женщин вызывает обеспокоенность.

The Special Rapporteur on Eritrea recommended that Eritrea cease the shoot-to-kill policy with immediate effect.
Специальный докладчик по Эритрее рекомендовала Эритрее незамедлительно отказаться от политики стрельбы на поражение.

The Special Rapporteur on Eritrea stated that a reply to her request to visit Eritrea for consultations with relevant officials from the Government
Специальный докладчик по Эритрее сообщила, что ответ на ее запрос о посещении Эритреи для консультаций с соответствующими должностными лицами правительства

The Special Rapporteur on Eritrea stated that Eritrea had participated actively in the universal periodic review in November 2009.
Специальный докладчик по Эритрее заявила, что Эритрея активно участвовала в универсальном периодическом обзоре в ноябре 2009 года.