SPECIAL RAPPORTEUR TO SUBMIT - перевод на Русском

• специального докладчика представить
• специального докладчика представлять
• специальному докладчику представить
• специальному докладчику представлять

Примеры использования Special rapporteur to submit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also requests the Special Rapporteur to submit her supplementary report to the Sub-Commission at its forty-eighth session;
Просит также Специального докладчика представить свой дополнительный доклад Подкомиссии на ее сорок восьмой сессии;

In the same decision, the Commission invited the Special Rapporteur to submit annual reports, including recommendations on
В этом же решении Комиссия просила Специального докладчика представлять ежегодный доклад с рекомендациями о мерах,

Invites the Special Rapporteur to submit a second progress report to the Sub-Commission at its forty-sixth session;
Предлагает Специальному докладчику представить Подкомиссии на ее сорок шестой сессии второй доклад о ходе работы;

Requests the Special Rapporteur to submit his final report to the Sub-Commission at its forty-ninth session;
Просит Специального докладчика представить ей свой окончательный доклад на ее сорок девятой сессии;

Requests the special rapporteur to submit an annual report to the Council covering activities relating to his or her mandate;
Просит специального докладчика представлять Совету ежегодный доклад о деятельности по выполнению своего мандата;

Requests the Special Rapporteur to submit his final report to the Sub-Commission at its forty-ninth session;
Предлагает Специальному докладчику представить свой окончательный доклад Подкомиссии на ее сорок девятой сессии;

Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty-third session;
Просит Специального докладчика представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии;

Requests the Special Rapporteur to submit an annual report on the implementation of the present resolution to the General Assembly
Просит Специального докладчика представлять ежегодный доклад об осуществлении настоящей резолюции Генеральной Ассамблее

In decision 2004/112, the Sub-Commission requested the Special Rapporteur to submit an interim report to the fifty-seventh session.
В решении 2004/ 112 Подкомиссия предложила Специальному докладчику представить предварительный доклад на пятьдесят седьмой сессии.

Requests the Special Rapporteur to submit a report on his activities to the Commission at its fiftyninth session;
Просит Специального докладчика представить доклад о своей деятельности Комиссии на ее пятьдесят девятой сессии;

To request the Special Rapporteur to submit an annual report, commencing with the
Просить Специального докладчика представлять, начиная с шестьдесят первой сессии Комиссии,

Invites the Special Rapporteur to submit his report to the General Assembly at its sixtysixth session under the item entitled"Promotion and protection of human rights";
Предлагает Специальному докладчику представить свой доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному<< Поощрение и защита прав человекаgt;gt;;

Requests the Special Rapporteur to submit her next annual report to the Council at its thirteenth session;
Просит Специального докладчика представить свой следующий ежегодный доклад Совету на его тринадцатой сессии;

Request the Special Rapporteur to submit a report on the implementation of the mandate to the Council in accordance with its annual programme of work;
Просит Специального докладчика представлять доклад об осуществлении своего мандата Совету в соответствии с его годовой программой работы;

The General Assembly, in its resolution 54/179, requested the Special Rapporteur to submit a new report at its fifty-fifth session.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции А/ 54/ 179 поручила Специальному докладчику представить новый доклад на ее пятьдесят пятой сессии.

Requests the Special Rapporteur to submit to the Commission, starting with its fifty-first session, a report on the activities connected with his or her mandate;
Просит специального докладчика представлять ей с ее пятьдесят первой сессии доклад о деятельности по выполнению этого мандата;

To request the Special Rapporteur to submit an annual report to the Commission on the activities performed under her
Просить Специального докладчика представлять Комиссии ежегодный доклад о деятельности,

In its resolution 6/29 of 14 December 2007, the Council requested the Special Rapporteur to submit an annual report to the Council on its activities,
В своей резолюции 6/ 29 от 14 декабря 2007 года Совет просил Специального докладчика представлять Совету ежегодный доклад о своей деятельности,

In the same decision, the Commission requested the Special Rapporteur to submit an annual report to the Commission, together with recommendations,
В том же решении Комиссия просила Специального докладчика представлять Комиссии ежегодный доклад с рекомендациями о мерах,

Request the Special Rapporteur to submit each year to the Council a report covering activities relating to his/her mandate;
Просит специального докладчика представлять Совету ежегодный доклад о деятельности по выполнению своего мандата;