SPECIAL TECHNIQUES - перевод на Русском

• специальные методы
• специальной техники
• специальных техник
• специальные методики
• специальных приемов
• специальным технологиям
• специальных методов
• специальные техники

Примеры использования Special techniques на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compared to production in operations abroad, production in Germany is often only possible with considerable additional expenditure and special techniques," Pünnel explains.
По сравнению с зарубежными промыслами добыча в Германии часто становится возможной только благодаря крупным дополнительным затратам и специальным технологиям»,- объясняет Йоахим Пюннель.

the experts emphasized that such special techniques require detailed regulation at the domestic level,
что применение таких специальных методов требует подробного регулирования на национальном уровне,

Using special techniques and certain programs,
Опытные специалисты- тестировщики- ищут и выявляют баги, используя специальные техники и программы, такие как программы для отладки

Reference was made to the need to use special techniques taking into account the best interests of the child in interviews
Была упомянута необходимость применения специальных методов при проведении интервью или воссоздании ситуации с участием детей,

results of standard clinical examination, and selecting special techniques to confirm or reject the preliminary diagnosis.
результатов общеклинического обследования и завершается на этапе выбора специальных методов, подтверждающих или отвергающих предварительный диагноз.

the mechanics of the pads must be built with special techniques.
механики колодки должны быть построены с специальных методов.

Learn the special techniques required to master this project
Изучите специальные технологии, необходимые для выполнения этого проекта

To produce an optical disk with a protective coating encoding requires no special techniques and equipment;
Для изготовления оптического диска с защитным кодирующим покрытием не требуется специальных технологий и оборудования;

These sites are also difficult to identify because they cannot be found using search engines as special techniques are required to find them.32 10.
Эти сайты также очень сложно отследить, потому что они не появляются в поисковых движках и для их нахождения необходимо использовать специальную технику. 32 10.

military and special techniques is a crucial dimension of this field.
их оснащение современным вооружением, военной и специальной техникой.

In it, the intellect is declared an enemy of spirituality- and special techniques of“modern psychology” are invented
В ней интеллект объявляется врагом духовности- и изобретаются и практикуются специальные приемы« современной психологии»

work with them teachers and psychologists for special techniques.
с ними работают педагоги и психологи по специальным методикам.

Since special techniques and work are required, installation should not be done by the customer.
Так как при установке необходимые специальные навыки и особые процедуры работы, заказчик не должен осуществлять установку самостоятельно.

Luigi to perform special techniques that let you reach new areas
чтобы использовать их особые приемы, которые позволят вам попасть в новые игровые области

These estimates are made by WHO Headquarters using special techniques and are published in the annual World Health Reports.
Эти оценки были разработаны штаб-квартирой ВОЗ при применении специальной методики и были опубликованы в ежегодных Докладах ВОЗ о Состоянии Здравоохранения в Мире.

manufactured using special techniques for ultimate wear resistance reduce operating costs.
изготовленные с использованием специальных методов для обеспечения максимальной износостойкости, снижают эксплуатационные расходы.

doing so requires special techniques.
это сделать довольно трудно и для этого требуются особые методы.

using special techniques for each of them.
используя для каждого из них свои особые методики.

Special techniques and procedures ensure that the full exhumation of bodies is done only after the analysis of the samples has confirmed that the bodies are those of Kuwaiti detainees
Специальные методы и процедуры гарантируют проведение полной эксгумации тел лишь после того, как результаты анализа проб подтвердят, что тела действительно принадлежат заключенным гражданам Кувейта

rail cars, special techniques and technical equipment to major customers- heads of railway administrations of countries of 1520 Area,
вагонов, специальной техники, технологического оборудования перед крупнейшими заказчиками- руководителями железнодорожных администраций стран" пространства 1520",