SPECIAL TECHNIQUES IN SPANISH TRANSLATION

• técnicas especiales

Examples of using Special techniques in English and their translations into Spanish

The complexity and frequency of special techniques depends largely on the setting in which a DJ is working.
La complejidad y frecuencia de las técnicas especiales utilizadas en la mezcla dependen en gran medida del entorno en el que trabaja el DJ.

are often difficult to straighten and require special techniques.
a menudo son difíciles de corregir y requieren de técnicas especiales.

support pregnant women with special techniques during birth.
ayudan a mujeres embarazadas con t cnicas especiales durante el nacimiento.

On the other hand, this ultra-high confinement means that special techniques have to be developed to look at their behavior.
Por otro lado, este enorme confinamiento requiere del desarrollo de técnicas especiales para observar su comportamiento.

the illustrations explain special techniques in more detail.
las ilustraciones muestran las técnicas especiales en más detalle.

Special techniques using the lighter shaded areas of the blade to cut shrubs
Las técnicas especiales que utilizan las zonas sombreadas más claras de la cuchilla para cortar arbustos

which uses special techniques that seem to mimic those of Yuan mural painters(according to S. Blair):
el cual utiliza técnicas especiales que parece imitar aquellos pintores de murales de la Yuan(según S. Blair):

we will learn special techniques to make understanding
conoceremos técnicas específicas para facilitar la comprensión

Certain special techniques are authorized for use in investigating,
Se autoriza el uso de técnicas especiales para llevar a cabo la investigación,

prosecution of organized crime, special techniques are, as a rule, indispensable.
el enjuiciamiento de los casos de delincuencia organizada, las técnicas especiales son indispensables, sin dejar de reconocer por ello la necesidad de seguir utilizado de la mejor manera posible los medios tradicionales de investigación y reunión de pruebas.

of paragraph 2( e), please state what special techniques can be used in the Czech Republic during investigations into terrorism, e.g. checks on communications, electronic surveillance, observance, covert operations;
sirva se exponer qué técnicas especiales pueden utilizar se en la República Checa en las investigaciones relacionadas con el terrorismo por ejemplo,

It can be performed by special techniques of coughing, or by a protected specimen brush(PSB),
Se puede realizar mediante técnicas especiales de toser o por medio de un cepillo espécimen protegido(PSB,

some military space activities may require the application of special techniques developed to provide adequate confidence concerning their precise nature.
hay algunas actividades espaciales militares que podrían requerir la aplicación de técnicas especiales diseñadas para proporcionar una confianza suficiente en cuanto a su naturaleza.

the objective is to reduce the opponent's health to zero using basic attacks as well as special techniques unique to each character derived from techniques they use in the Naruto anime or manga.
El objetivo del juego, es reducir hasta cero los puntos de salud del oponente utilizando ataques básicos o técnicas especiales únicas que cada personaje-llamados jutsus 術.

While noting that non-accompanied asylum-seeking minors are interviewed by volunteers who attend occasional courses on the trauma experienced by children in exile and on special techniques for interviewing children, the Committee is concerned
Aunque observa que los menores solicitantes de asilo no acompañados son entrevistados por voluntarios que alguna que otra vez asisten a cursos sobre los traumas experimentados por los niños exiliados y sobre técnicas especiales para entrevistar a niños,

its partners to prepare and offer specialized courses on special techniques for investigating the illicit manufacturing of
dictar cursos especializados para entrenar a instructores en: técnicas especiales para la investigación de la fabricación

likeness a more special modification of those ideas, such as a circle, a uniform force, etc. the determination of magnitudes Upon these follow special techniques applicable for quantity, such as the method of least squares,
una fuerza uniforme,etc la determinación de las magnitudes Después siguen técnicas especiales que se aplican por cantidad,

That's what we developers call a special technique on a musical instrument.
Así es como los desarrolladores llaman a las técnicas especiales propias de cada instrumento musical.

Brother Fung, if you fight with Lung… you must guard against that special technique.
Hermano Fung, si tú luchas con Lung… debes prevenirte contra su especial técnica.

Special technique class, in a single block.
Clase especial de técnica, en un único bloque.