SPECIALIZED DELIBERATIVE - перевод на Русском

• специализированного совещательного
• специализированным совещательным

Примеры использования Specialized deliberative на Английском языке и их переводы на Русский язык

relevance of the Disarmament Commission as the sole specialized deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery and calls on States
значимость Комиссии по разоружению как единственного специализированного совещательного органа в рамках многостороннего механизма Организации Объединенных Наций по разоружению

Delegations in general are clear that the Commission is an important specialized deliberative body within the multilateral disarmament machinery,
В целом делегации полностью отдают себе отчет в том, что Комиссия является важным специализированным совещательным органом в рамках многостороннего механизма разоружения,

disarmament negotiating forum and the United Nations Disarmament Commission as the sole, specialized deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery, and fully supports the
роль Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению как единственного специализированного совещательного органа в рамках многостороннего механизма разоружения Организации Объединенных Наций

which we see as a specialized deliberative body of the United Nations multilateral mechanism with an irreplaceable role in considering disarmament issues, including nuclear disarmament.
которую мы считаем специализированным совещательным органом многостороннего механизма Организации Объединенных Наций, призванного играть незаменимую роль в рассмотрении вопросов разоружения, включая ядерное разоружение.

The Movement underlines the importance and relevance of the Disarmament Commission as the sole specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery.
Движение подчеркивает важность и значимость Комиссии по разоружению как единственного специализированного совещательного органа в рамках многостороннего механизма разоружения Организации Объединенных Наций.

The EU recognizes the importance of the Commission as the specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery allowing for in-depth deliberations on specific disarmament issues.
ЕС признает значение Комиссии как специализированного совещательного органа в составе действующего в Организации Объединенных Наций многостороннего механизма разоружения-- органа, позволяющего проводить обстоятельное обсуждение конкретных вопросов разоружения.

as the sole specialized, deliberative body within the UN multilateral disarmament machinery and reiterated their full support for its work.
как единственного специализированного совещательного органа в рамках многостороннего механизма Организации Объединенных Наций в области разоружения и вновь заявили о своей полной поддержке ее работы.

Reaffirms the mandate of the Disarmament Commission as the specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery that allows for in-depth deliberations on specific disarmament issues,
Вновь подтверждает мандат Комиссии по разоружению как специализированного совещательного органа в рамках многостороннего механизма Организации Объединенных Наций в области разоружения, который позволяет проводить

Ukraine recognizes the importance of the Disarmament Commission as the specialized, deliberative forum within the United Nations that allows in-depth deliberations on and the examination of specific disarmament issues,
Украина признает важность Комиссии по разоружению как специализированного совещательного форума Организации Объединенных Наций, который позволяет проводить углубленные обсуждения и анализ конкретных вопросов разоружения

objectives of the Commission as the universal, specialized, deliberative body within the United Nations mandated to undertake detailed examination of specific disarmament issues for consideration by the General Assembly.
задачам Комиссии как универсального специализированного совещательного органа Организации Объединенных Наций, которому поручено заниматься детальным изучением конкретных вопросов разоружения с целью передачи их для рассмотрения в Генеральную Ассамблею.

Reaffirms also the role of the Disarmament Commission as the specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery that allows for in-depth deliberations on specific disarmament issues,
Вновь подтверждает также роль Комиссии по разоружению как специализированного совещательного органа в рамках многостороннего механизма Организации Объединенных Наций в области разоружения, который позволяет проводить

the relevance of the UN Disarmament Commission(UNDC) as the sole specialized, deliberative body within the UN multilateral disarmament machinery.
как единственного специализированного совещательного органа в рамках многостороннего механизма Организации Объединенных Наций в области разоружения.

My delegation underscores the vital importance of the Disarmament Commission as the subsidiary body of the General Assembly tasked as the specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery allowing for in-depth deliberations on specific disarmament issues.
Наша делегация подчеркивает жизненно важное значение Комиссии по разоружению как вспомогательного органа Генеральной Ассамблеи, являющегося специализированным, совещательным органом в рамках многостороннего разоруженческого механизма Организации Объединенных Наций для углубленных обсуждений конкретных вопросов разоружения.

The Rio Group reaffirms the role of the Disarmament Commission as the specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery that allows for indepth deliberations on specific disarmament issues, which lead in
Группа Рио подтверждает роль Комиссии по разоружению как специализированного, совещательного органа в рамках многостороннего механизма разоружения Организации Объединенных Наций, позволяющего проводить углубленные обсуждения конкретных вопросов разоружения,

Reaffirming the mandate of the Disarmament Commission as the specialized, deliberative subsidiary body of the General Assembly that allows for in-depth deliberations on specific disarmament issues,
Вновь подтверждая мандат Комиссии по разоружению как специализированного совещательного вспомогательного органа Генеральной Ассамблеи, который позволяет проводить обстоятельное обсуждение конкретных вопросов разоружения,

was set up in accordance with paragraph 118 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly(resolution S-10/2) as the specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery that allows for in-depth deliberation on specific disarmament issues,
была создана в соответствии с пунктом 118 Заключительного документа десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи( резолюция S- 10/ 2), как специализированный совещательный орган в рамках многостороннего механизма Организации Объединенных Наций в области разоружения, который позволяет проводить

as the sole specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery that allows for in-depth deliberations on specific disarmament issues,
как единственного специализированного дискуссионного органа в рамках многостороннего разоруженческого механизма Организации Объединенных Наций, который позволяет проводить углубленные

We also believe in the relevance of the United Nations Disarmament Commission as the only specialized deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery.
Верим мы также и в полезность Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению как единственного специализированного рабочего органа в рамках действующего в Организации Объединенных Наций механизма многостороннего разоружения.

The Commission's unique format as a specialized deliberative body allows us to voice
Уникальный формат специализированного совещательного органа позволяет озвучить

The Commission plays an indispensable role as a specialized deliberative body within the multilateral disarmament machinery of the United Nations and allows for in-depth
Комиссия играет незаменимую роль в качестве специализированного совещательного органа в рамках многостороннего разоруженческого механизма Организации Объединенных Наций