SPECIALIZED HEALTH - перевод на Русском

• специализированных медицинских
• специальных медицинских
• специализированные медицинские
• специализированное медицинское
• специализированного медицинского
• в специализированных здравоохранения
• специализированные медико-санитарные

Примеры использования Specialized health на Английском языке и их переводы на Русский язык

the limited access to medical services, including specialized health care, and the non-separation of pretrial
ограниченного доступа к медицинским услугам, включая специальную медицинскую помощь, и совместного размещения лиц,

general and specialized health services, and employment.
общему и специализированному медицинскому обслуживанию, производственному процессу.

mental disabilities, and in particular at the limited specialized health care, education and employment possibilities available for them.
в частности в связи с ограниченными возможностями таких детей в области специализированного медицинского ухода, образования и трудоустройства.

The Health Services Unit continues to provide basic and specialized health services to its clients,
Группа медицинского обслуживания продолжает оказание базовых и специализированных медицинских услуг своим клиентам,

The Health Services Unit continues to provide basic and specialized health services to its clients,
Группа медицинского обслуживания продолжает оказание базовых и специализированных медицинских услуг своим клиентам,

with the possibility of consulting specialized health services according to procedures which have been
включая возможность консультаций в специализированных службах здравоохранения в соответствии с уже установленными процедурами

to encourage the development of specialized health services, including comprehensive, free
поощрять создание специализированных медицинских служб, включая оказание обученным персоналом комплексных,

The Health Services Unit continued to provide basic and specialized health services to its clients,
Группа медицинского обслуживания продолжает оказывать базовые и специализированные медицинские услуги своим клиентам,

2 psychiatric health centres, which are considered for these purposes as specialized health centres, not hospitals.
1195 медицинских пунктов, из которых 1035 действующих, 2 психиатрических медицинских центра, которые рассматриваются здесь не в качестве больниц, а в качестве специализированных медицинских центров.

dental care; while specialized health care for women is realized within the facilities for women-parts of the health facilities,
в то время как специализированное медицинское обслуживание женщин осуществляется в специализированных женских отделениях медицинских учреждений

urban communities, offering public and specialized health facilities through large hospitals in the governorate capitals
оно также имеет сеть государственных специализированных медицинских учреждений, в том числе крупных больниц в столицах губернаторств

paralegal specialists to conduct their defence and the right to receive specialized health and rehabilitation services.
письменных переводчиков или других помощников для осуществления своей защиты и получения специализированных медицинских и реабилитационных услуг.

to encourage the development of specialized health services, including comprehensive, free
поощрять создание специализированных медицинских служб, включая оказание обученным персоналом комплексных,

which is the specialized health agency of the inter-American system
которая является специализированным медицинским учреждением межамериканской системы,

the Government has established specialized health centres, as well as social and recreational centres for the aged,
правительство учредило специальные медицинские центры, а также социально- рекреационные центры для престарелых,

indigenous children were not discriminated against in the enjoyment of their right to access basic and specialized health services.
из числа меньшинств и коренного населения в контексте осуществления их права на доступ к базовому и специализированному медицинскому обслуживанию.

improving access of patients in remote areas to primary and specialized health services, and regional sharing of knowledge and cooperation.
проживающих в отдаленных районах, к каналам первичного медико-санитарного обслуживания и к специализированным медицинским услугам, а также обмен знаниями и сотрудничество на региональном уровне.

The Committee is concerned about the scant progress made towards ensuring that general and specialized health services are fully accessible to persons with disabilities,
Комитет озабочен незначительным прогрессом в деле обеспечения инвалидам полного доступа к услугам, оказываемым общими и специализированными медицинскими учреждениями, о чем свидетельствует нехватка медицинского оборудования, отсутствие надлежащей инфраструктуры

since although they are already being treated in a specialized health unit the habits of life
потому что, хотя уже в лечении в медицинском учреждении, специализирующиеся живые привычки

He argued that he should be admitted to a specialized health centre or placed under house arrest.
указал на необходимость поместить его в специализированное медицинское учреждение или перевести под домашний арест.