Примеры использования Специализированных медицинских на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
интернатах и специализированных медицинских учреждениях.
Модернизация больниц общенационального уровня и специализированных медицинских центров, таких как клиника для больных ВИЧ/ СПИДом,
Restructuring the national referral hospitals and specialized treatment centres such as the HIV/AIDS clinic,полного отчетов по оценке медицинских технологии высоко- специализированных медицинских технологий.
Вы сможете без заминки взаимодействовать в распределенных и специализированных медицинских бригадах и сетях оплаты, чтобы пациенты получили лучшее обслуживание.
Work seamlessly across distributed and specialized care teams and payer networks so patients get a better experience.Специалисты нашей клиники постоянно отслеживают инновации, которые предлагает рынок специализированных медицинских устройств, чтобы постоянно модернизировать оснащение клиник.
Professionals of our clinics are constantly monitoring innovations that the specialized medical devices market offers in order to constantly upgrade clinic's equipment.Авторы СП6 выразили тревогу по поводу того, многие дети- инвалиды в специализированных медицинских учреждениях размещаются вместе со взрослыми.
JS6 was alarmed that many children with disabilities in specialized care facilities were housed alongside adults.обеспечивают оказание высококачественных специализированных медицинских и психосоциальных услуг тем, кто в них нуждается.
provide highly specialized medical and psychosocial care to those in need.В частности, 3D- печать силиконом можно использовать для создания индивидуальных биоимплантатов и специализированных медицинских инструментов.
For example, silicone 3D printing can be used to develop customized bioimplants and specialized medical instruments.диагностики, лечения и медицинской реабилитации, может размещаться только в специализированных медицинских и фармацевтических средствах массовой информации.
Органы здравоохранения регионов отвечают за создание специализированных медицинских служб по профилю посттравматического стресса.
The regional Далее, мы внедряем новаторские модели специализированных медицинских услуг для тех, кто страдает от таких хронических состояний,
Furthermore, we have implemented innovative models of specialized health care services for those suffering from such chronic conditions as diabetes,Благотворительный фонд« ЛУКОЙЛ» поддерживает ряд крупнейших специализированных медицинских научно-исследовательских центров, среди которых Российский кардиологический научно-производственный комплекс и другие.
The LUKOIL Charity Fund has been supporting a number of major specialized healthcare research centers, including the Russian Cardiology Research Complex and others.так и в специализированных медицинских учреждениях.
in both primary and specialized health-care facilities.а также о специализированных медицинских учреждениях и справочных и вспомогательных службах.
and agencies for special health needs, referral and support.За время своей деятельности на кыргызстанском рынке команда« МedExpo» приобрела репутацию профессионального конгресс- оператора в области организации специализированных медицинских мероприятий.
During its activity in the Kyrgyz market the“MedExpo” team has acquired the reputation of a professional congress operator in the sphere of specific medical events organization.Мы предлагаем идеальные возможности для удовлетворения требований в общих и специализированных медицинских областях, включая управление документацией,
We provide ideal possibilities for specific Эта помощь включает возмещение части расходов специализированных медицинских учреждений, предоставляющих услуги беженцам;
This includes reimbursement of a portion of the costs incurred by specialized health institutions accommodating refugees,через хорошо развитую сеть государственных больниц и специализированных медицинских центров.
through a well- developed network of public hospitals and specialized medical centres.По мнению Ледницкого в секторе здравоохранения в Украине существует большая поддержка созданию специализированных медицинских учреждений и более низкий политический риск чем в Словакии при инвестировании в медицинское обслуживание.
According to Lednický, in the health sector in Ukraine there is much greater support for the creation of specialised medical facilities and fewer political risks than in Slovakia when investing in health care.послеродовой период пользоваться бесплатным медицинским обеспечением в специализированных медицинских учреждениях системы здравоохранения.
the post-partum period to free 
