SPECIFIC ARTICLES - перевод на Русском

• конкретные статьи
• отдельных статей
• конкретным статьям
• конкретных статей
• конкретных статьях
• отдельным статьям

Примеры использования Specific articles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. implementation of specific articles.
Ii. информация о выполнении конкретных статей.

From 1988 onwards, specific articles were placed before the Drafting Committee for consideration.
Начиная с 1988 года на рассмотрение Редакционного комитета представлялись конкретные статьи.

The report consists of a review of implementation of commitments by specific articles of the Covenant.
Доклад содержит обзор выполнения обязательств по конкретным статьям Пакта.

Ii. information relating to specific articles.
Ii. информация, касающаяся конкретных статей.

The questionnaire makes many references to specific articles and annexes to the protocols.
В вопроснике содержится множество ссылок на конкретные статьи и приложения к протоколам.

II. Comments on specific articles.
II. Замечания по конкретным статьям.

Information on Tokelau relating to specific articles of the Covenant follows.
Ниже приводится информация о Токелау, касающаяся конкретных статей Пакта.

Selected issues related to specific articles.
Отдельные вопросы, относящиеся к конкретным статьям.

Comments on specific articles.
Замечания в отношении конкретных статей.

Comments on specific articles.
Комментарии к конкретным статьям.

Ii. special measures relating to specific articles.
Ii. особые меры, касающиеся конкретных статей.

Ii. special measures relating to specific articles of the convention.
Ii. особые меры, касающиеся конкретных статей конвенции.

His delegation also wished to comment on some specific articles.
Делегация Швейцарии также желает высказать свои комментарии по некоторым конкретным статьям.

These issues would be covered under the specific articles related to products and waste.
Эти вопросы было бы целесообразно охватить в отдельных статьях, касающихся продуктов и отходов.

It also described any difficulties encountered in relation to specific articles of the Convention.
Кроме того, в нем характеризуются любые трудности, встречающиеся в связи с конкретными статьями Конвенции.

II. Information on specific articles 10- 78 4.
II. Информация по конкретным статям 10- 78 4.

Concerning specific articles, he agreed with the core article, article 1.
В связи с конкретными статьями он выразил свое согласие с основополагающей статьей, статьей 1.

The Criminal Code contains 16 specific articles on environmental offences.
В Уголовном кодексе содержится 16 специальных статей по экологическим преступлениям.

Such a status should derive from specific articles of national law.
Такой статус должен вытекать из конкретных положений национального законодательства.

Specific articles in the Constitution to guarantee the right of women to work, as a human right.
Конкретные статьи Конституции, гарантирующие право женщин на труд в качестве одного из прав человека.