SPECIFIC INDUSTRIES - перевод на Русском

• конкретных отраслях
• отдельных отраслях
• определенных отраслях
• отдельным секторам
• конкретных отраслей
• конкретные отрасли
• конкретным отраслям

Примеры использования Specific industries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Studies comparing price evolution in PPIS, which are output price indexes, to wage based indices for specific industries.
Проведение исследований с сопоставлением изменений цен, отражаемых в ИЦПУ, которые являются индексами цен выпуска, с индексами для конкретных отраслей, основанными на ставках оплаты.

Experts suggested that governments might wish to promote foreign investment in specific industries to further develop these advantages.
Эксперты отметили, что для еще большего развития этих преимуществ государство может счесть целесообразным развивать иностранные инвестиции в конкретных отраслях.

The European Competition Network maintained informal consultations on sanctions, specific industries and the preparation of legislation projects.
Европейская сеть по вопросам конкуренции проводит неформальные консультации по санкциям, конкретным отраслям и подготовке законопроектов.

However, ownership limitations continue to be used as a means of restricting FDI in specific industries and activities.
Однако ограничения на характер собственности по-прежнему используются как одно из средств сдерживания притока ПИИ в конкретные отрасли и виды деятельности.

catalyst for gender equality, some experts raised the problems faced by negotiators to identify gender-sensitive sectors or specific industries.
с которыми сталкиваются участники переговоров в деле выявления чувствительных с точки зрения гендерного фактора секторов или конкретных отраслей.

products for specific industries as well as selected application reports.
продукты для конкретных отраслей, а также отдельные отчеты по применению.

attract foreign investment or to promote investment in specific industries or regions.
содействия инвестированию в конкретные отрасли или регионы применяются налоговые стимулы.

But periods of downturn would be shorter, and most would only affect specific industries, rather than the entire economy.
Но периоды спада будут короче, и большинство из них затронет только конкретные отрасли, а не всю экономику.

Selective tools are those that apply to specific industries, regions, companies, but not to the other.
К первым относятся инструменты, применяемые к отдельным отраслям, регионам или фирмам за исключением других.

Studies that specifically referred to labour migrants were mainly focused on specific industries.
Исследования, в которых содержались конкретные ссылки на тему трудовых мигрантов, были в основном посвящены отдельным отраслям экономики.

the late 1960s and 1970s to promote specific industries, and capacity expansion was also regulated.
60- х годов и в 70- х годах для поощрения развития определенных отраслей использовались меры по.

From standard logistics operations to specialized solutions for specific industries and individual industrial projects.
От стандартных логистических операций до специализированных решений для определенных отраслей экономики и индивидуальных промышленных проектов.

It is very difficult to build an economic justification for intervention by transition economies in specific industries as part of strategies to boost trade and competitiveness.
Весьма сложно экономически обосновать вмешательство стран с переходной экономикой в конкретные отрасли производства в рамках стратегии развития торговли и повышения конкурентоспособности.

Instead of promoting specific industries and supporting big players, the government put the accent on minimising entry barriers for small
Вместо стимулирования определенных отраслей промышленности и крупных игроков правительство сделало ставку на минимизацию входных барьеров для средних

In large projects and in specific industries(including infrastructure),
В рамках крупных проектов и в некоторых отраслях( включая инфраструктуру)

While specific industries have their own unique challenges
В то время, как конкретные отрасли промышленности имеют уникальные проблемы

The industrialists told the Governor about the specific industries, organized in the municipality,
Промышленники рассказали главе края о специфике производств, организованных в муниципалитете,

address specific industries or activities, these target specific industries often as a response to national issues at the time.
эти документы часто оказываются нацелены на конкретные отрасли в качестве отклика на сиюминутные национальные проблемы.

will work with women in their communities, through education and in specific industries.
будут вести просветительскую работу с женщинами в общинах и в конкретных секторах.

electronic systems for specific industries could be developed.
степени соблюдения экологических требований, и электронные системы для конкретных отраслей промышленности.