SPECIFIED ROAD - перевод на Русском

• автодорог
• автодороги

Примеры использования Specified road на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under the Contract on the Use of Specified Road Sections the Vehicle Operator and/or Vehicle driver shall.
Согласно Договора об использовании указанных участков дорог Оператор транспортного средства и/ или водитель транспортного средства обязан.

The length of the network of the specified road sections will increase from 17,559.3 km to 17,611.2 km.
Протяженность сети ограниченных дорого увеличится с 17559, 3 км на 17611, 2 км.

The Contract for the Use of the Specified Road Sections under the prepaid mode is concluded exclusively for one registered vehicle.
Договор о пользовании платными участками автодорог в режиме предоплаты проезда заключается исключительно для одного транспортного средства.

The amount of toll for the use of specified road sections determined in the Decree of the Ministry of Transport.
Размер автодорожного сбора за использование ограниченных участков автодорог, предусмотренных Постановлением 475/ 2013 К.

The calculation does not reflect discounts from toll rates for kilometres travelled on the Specified Road Sections exceeding the limits determined.
Расчет не отражает скидки на тариф автодорожного сбора за километры, пройденные по ограниченным участкам автодорог сверх установленного лимита.

This provision is without prejudice to the settlement of the liabilities arising from the Contract on the Use of Specified Road Sections.
Это положение не затрагивает урегулирование обязательств, следующих из Договора об использовании ограниченных участков автодорог.

They are used for non-stop 24-hour mobile enforcement of vehicles liable to pay the toll at various points of Specified Road Sections.
Они предназначены для круглосуточного мобильного контроля транспортных средств с обязанностью оплаты автодорожных сборов в различных местах ограниченных участков автодорог.

Of this chapter, the kilometres driven shall not count the kilometres driven on the Specified Road Sections charged with the zero rate;
Настоящей главы, в количество пройденных километров не включают километры, пройденные по Ограниченным участкам автодорог с нулевым тарифом автодорожного сбора;

One invoice documents all the uses(transits) of specified road sections by vehicles registered on one toll account in the relevant invoicing period.
В рамках одной фактуры документируются все случаи использования( проезд) ограниченных участков автодорог транспортными средствами, зарегистрированными на один счет автодорожного сбора за соответствующий период фактурации.

Before, during and after driving on specified road sections, you are liable to check the functioning
Перед ездой, во время езды и по окончании езды по ограниченным участкам автодорог необходимо проверять функциональность

Directly through a fleet card issuer that assumes the Toll payment liability upon entering into the Contract on the Use of Specified Road Sections;
Прямо, посредством эмитента Топливных карточек, который берет на себя обязательство Управляющего транспортным средством Платы за проезд при заключении Договора об использовании ограниченных участков автодорог.

Before, during and after the drive on specified road sections, the user is obliged to check the functioning
Перед ездой, во время езды и по окончании езды по ограниченным участкам автодорог пользователь должен проверять работу

The Contract on the Use of Specified Road Sections is made on the basis of a proposal for making the contract
Договор об использовании ограниченных участков автодорог заключен на основании предложения о заключении договора

The network of specified road sections with zero toll rate also includes the specified sections of roads within the limits of selected cities and villages.
В сеть ограниченных участков автодорог с нулевым тарифом автодорожных сборов также включены ограниченные участки дорог, расположенные в застроенных районах отдельных населенных пунктов.

Entering into, amendment or termination of the Contract on the Use of Specified Road Sections in the Prepay Toll Mode and the Vehicle registration;
Заключение, изменение или аннулирование Договора об использовании ограниченных участков автодорог в Режиме предоплаты за проезд;

When using the Specified Road Sections the Vehicle Driver is obliged to comply with the obligations according to the Section 9 of the Act No.
Водитель транспортного средства во время использования ограниченных участков автодорог обязан соблюдать свои обязанности, предусмотренные§ 9 закона 474/ 2013 К. з.

Before, during and after driving on specified road sections you are liable to check the functioning
Перед ездой, во время езды и по окончании езды по ограниченным участкам автодорог необходимо проверять функциональность

The minimum amount of the Bank Guarantee must be at least €600 for every vehicle listed in the Contract on the Use of Specified Road Sections.
Минимальный размер банковской гарантии для каждого транспортного средства, указанного в договоре об использовании ограниченных участков автодорог, составляет 600 Евро на одно транспортное средство.

setting of the OBU, and before and during driving on the Specified Road Sections also the Vehicle Driver.
в течение поездки по ограниченным участкам автодорог также Водитель транспортного средства.

The minimum amount of the Cash Deposit must be at least €600 for every vehicle listed in the Contract on the Use of Specified Road Sections.
Минимальный размер налично-денежной гарантии для каждого транспортного средства, указанного в договоре об использовании ограниченных участков автодорог, составляет 600 Евро на одно транспортное средство.