SRBS - перевод на Русском

• ОПП
• СРО

Примеры использования Srbs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The challenges facing SRBs, as per the perspectives of MS,
Проблемы, стоящие перед ВСР, по мнению государств- членов,

In order to supplement the thrust of the first stage, two SRBs with a thrust of 160 tonnes each are installed.
Для увеличения тяги первой ступени на ней установлены два РДТТ с тягой в 160 тонн каждый.

Competent authorities, supervisors, and SRBs should establish guidelines
Компетентные органы, надзорные органы и СРО должны выработать руководящие принципы

Competent authorities or SRBs may determine that individual documented risk assessments are not required,
Компетентные органы или СРО могут принять решение об отсутствии необходимости в отдельных документированных оценках риска при условии,

with guidance from competent authorities and SRBs.
руководствам компетентных органов и СРО.

This excludes the use of emails to inform SRBs about such instructions/directives,
Это исключает использование электронной почты для информирования ОПП о таких инструкциях/ директивах,

Supervisors or SRBs should determine the frequency and intensity of their supervisory or monitoring actions on
В целях обеспечения эффективного надзора или контроля в сфере ПОД/ ФТ надзорным органам или СРО необходимо определить частоту

relevant information regarding SRBs in their organizations(as determined by the SRBs themselves),
актуальной информации об ОПП в их организациях( определяемой самими ОПП),

IV. Staff representative bodies(SRBS) and SMR at the.
IV. Органы представителей персонала( ОПП) и ВСР.

What purposes do staff representative bodies(SRBs) serve?
Какие цели преследуют органы представителей персонала( ОПП)?

Communication within and among SRBs.
Связь внутри ПП и между ними 96- 98 41.

Staff representative bodies(SRBs) and SMR at the local level.
Органы представителей персонала( ОПП) и ВСР на местном.

Statutes of the Staff Representative Bodies(SRBs) The way forward.
Уставы органов представителей персонала( ОПП) 32 15.

Good-faith relations between SRBs and management, including(but not limited to)
Добросовестные отношения между ОПП и руководством, включая( но не только) частотность формальных

Active and accountable SRBs are one of best manifestations of democracy in practice at the grassroots level of the United Nations.
Активные и подотчетные ОПП- это одно из наиболее наглядных проявлений демократии на практике на низовом уровне в Организации Объединенных Наций.

Regulation 8.1 establishes that SRBs"shall be organized in such a way as to afford equitable representation to all staff members.
В положении 8. 1 устанавливается, что ОПП" организуются таким образом, чтобы в них обеспечивалось справедливое представительство всех сотрудников.

By contrast, FICSA mainly represents SRBs in the United Nations specialized agencies except ILO
ФАМГС, в отличие от ККМСАП, представляет в основном ОПП специализированных учреждений Организации Объединенных Наций кроме МОТ

The Inspector believes that the issue of term limits is worthy of discussion within SRBs through free, frank
Инспектор считает, что вопрос об ограничении сроков полномочий заслуживает обсуждения в рамках ОПП на основе свободного,

SRBs should(continue to) give due consideration to the following guideline which is expected to enhance the accountability of staff representation.
ОПП должны( продолжать) уделять должное внимание следующему руководящему принципу, соблюдение которого, как ожидается, повысит подотчетность представителей персонала.

Both federations have a general meeting of their members(the SRBs) during which efforts are made to reach consensus on decisions.
Обе федерации проводят общее собрание своих членов( ОПП), в ходе которых прилагаются усилия для достижения консенсуса по принимаемым решениям.