STABILIZATION FUND - перевод на Русском

• стабилизационный фонд
• фонд стабилизации
• стабфонда
• стабилизационного фонда
• стабилизационном фонде

Примеры использования Stabilization fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Enabling Fund and the Stabilization Fund.
стимулирующий фонд и стабилизационный фонд.

The creation of a stabilization fund, using revenues received from the taxation of growing imports.
Создание стабилизационного фонда, в котором возможно аккумулировать часть доходов, полученных в результате налогообложения растущего импорта.

secretariat continued providing assistance to Montserrat through the Petroleum Stabilization Fund of CARICOM.3.
продолжали оказывать Монтсеррату поддержку через Нефтяной стабилизационный фонд КАРИКОМ3.

In case private capital outflow, such scheme of Stabilization Fund formation can create additional difficulties with liquidity to the economy in general
В случае оттока частного капитала такая схема формирования Стабилизационного фонда может создать дополнительные трудности по обеспечению экономики,

the Nigeria Infrastructure Fund and the Stabilization Fund.
Инфраструктурный фонд Нигерии и Стабилизационный фонд.

Only in November of last year, 300 billion rubles from the Stabilization Fund were directed to refinancing Vneshekonombank, Investfond and Rosnanotekh.
Только в ноябре минувшего года 300 млрд руб. из Стабилизационного фонда были направлены на рефинансирование Внешэкономбанка, Инвестфонда и Роснанотеха.

I can steal a little from the budget stabilization fund, but we still got to absorb 1 20 grant positions in the police department, mostly officers.
Я могу выкрасть немного из бюджета стабилизационного фонда, но мы по-прежнему должны охватить 120 пособий в полицейском участке, в основном офицеры.

At presence many milliard gold and exchange stocks and stabilization fund people stays in a depression.
При наличии много миллиардных золотовалютных запасов и стабилизационного фонда народ пребывает в угнетенном состоянии.

when the city received substantial funds from the Stabilization Fund of the State Budget of Ukraine.
город получил значительные средства из Стабилизационного фонда Государственного бюджета Украины.

they also gave recommendations for creating a stabilization fund- to lay up grain in case of a poor harvest.
они дали рекомендации по созданию стабилизационного фонда: копить зерно на случай неурожайных лет.

We are ready to purchase the fruit and vegetables through our stabilization fund, so that the shops will not to raise prices".
Мы готовы приобретать эту плодоовощную продукцию через наш стабфонд, чтобы в наших торговых точках не было ценовых скачков.

The Stabilization fund of East Kazakhstan purchased 5,700 tons of fruits and vegetables worth more than 220 million tenge.
В стабфонд Восточного Казахстана закуплено 5700 тонн плодоовощной продукции на сумму более 220 млн тенге.

Accordingly, we support the principles of self-confidence and of mutual trust in the establishment of a monetary fund-- a development fund-- and a commodity price stabilization fund.
Именно поэтому мы поддерживаем принципы уверенности в себе и взаимного доверия в деле создания финансового фонда-- фонда развития-- и фонда стабилизации цен на сырьевые товары.

measures for sugar prices control on the stabilization fund.
мерах по сдерживанию цен на сахар по стабфонду.

The SWF will be used to support budget expenditures acting as a stabilization fund and at the same time a savings account for the future.
ФНБ будет использоваться для поддержки бюджетных ассигнований в качестве стабилизационного фонда и в то же время будет служить счетом для накопления сбережений на будущее.

to act as a stabilization fund for the Government and to provide liquidity to the Government when called upon.
использование в качестве стабилизационного фонда для правительства и, в случае необходимости, обеспечение правительства ликвидностью.

The Russian Federation's foreign currency reserves exceeded 450 billion USD, while the Stabilization Fund amounted to 150 billion USD.
Международные резервы РФ превысили 450 млрд долл., а средства Стабилизационного фонда составили 156 млрд долл.

the 2000'es a tax system with graduated MET rates and export duties depending on oil prices and Stabilization Fund.
экспортные пошлины являются прогрессивными по ценам на нефть, и создав Стабилизационный фонд, частично удалось решить проблему такой зависимости.

demanding that it should"open up" the Stabilization Fund and dismiss Healthcare and Social Development Minister
в ходе которого депутаты потребуют" вскрыть" стабилизационный фонд и отправить в отставку ненавистного льготникам министра здравоохранения

even spending a part of the Stabilization Fund on covering shortfalls in the Pension Fund..
даже истратить часть Стабфонда на покрытие пенсионного дефицита.