STABILIZING FACTOR - перевод на Русском

• стабилизирующим фактором
• фактором стабилизации
• стабилизирующего фактора
• стабилизирующий фактор
• фактор стабильности

Примеры использования Stabilizing factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

currently many Greeks don't see the EU as a stabilizing factor as they did in the past.
сейчас многие греки вообще не видят в Европейском союзе такого стабилизирующего фактора, как раньше.

the OSCE remained a stabilizing factor in the area of its responsibility.
сотрудничество ОБСЕ остается стабилизирующим фактором в сфере своей ответственности.

In the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United Nations preventive deployment remains an essential stabilizing factor.
В бывшей югославской Республике Македонии Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций продолжают выступать в качестве важного стабилизирующего фактора.

The WEC head stressed that Russia today is a stabilizing factor in the global energy balance.
Глава МИРЭС особо подчеркнул, что« Россия сегодня является стабилизирующим фактором в мировом энергетическом балансе».

The UNOMUR observers currently deployed on the Uganda side of the Uganda-Rwanda border remain a necessary stabilizing factor.
Наблюдатели МНООНУР, размещенные в настоящее время на угандийской стороне границы между Угандой и Руандой, остаются необходимым стабилизирующим фактором.

was focused on the topic«Cooperation in the Energy Sector as a Stabilizing Factor for the Global Economy».
раскрывшей ключевую тему« Энергетическое сотрудничество как фактор стабилизации мировой экономики».

and generally as a stabilizing factor in its activities.
а также как фактор, стабилизирующий деятельность Банка.

Moreover, Komsomolskaya Pravda says that dictatorship may be"not only a stabilizing factor, but also an impetus to economic development.".
Более того, КП считает, что" в ряде случаев" диктатура может быть не" фактором, стабилизирующим политическую ситуацию в стране, но и исходной точкой экономического развития".

Falling oil prices have been a stabilizing factor for net-energy importers suffering from higher import bills
Падение цен на нефть явилось стабилизационным фактором для чистых импортеров энергоносителей, которые страдают от необходимости оплачивать

It was a stabilizing factor in the world and an asset to the United Nations.
Она является одним из стабилизирующих факторов на планете и одним из достояний Организаций Объединенных Наций.

A stable Guinea would constitute a good stabilizing factor for all countries of the Mano River basin.
Стабильная Гвинея играла бы позитивную стабилизирующую роль для всех стран бассейна реки Мано.

In this regard, Ukraine maintains the view that a reasonable level of international military presence is still greatly required as a stabilizing factor in Bosnia.
В этой связи Украина по-прежнему считает, что определенный уровень международного военного присутствия по-прежнему крайне необходим в качестве фактора стабилизации в Боснии.

Bulgaria's policies favouring a peaceful outcome have helped to establish it as a stabilizing factor in a most deeply troubled region of Europe.
Политика Болгарии, направленная на поиск мирного урегулирования, позволила ей стать одним из стабилизирующих факторов в одном из самых беспокойных регионов Европы.

will become a major stabilizing factor in the entire system of relations between our States.
станут важным стабилизирующим фактором во всей системе отношений между нашими государствами.

which can also be an important stabilizing factor.
также может быть важнейшим фактором стабилизации.

with a view to establishing itself as a stabilizing factor in the region.
она могла превратиться в фактор стабильности в регионе.

balanced policy based on Iraq serving as a stabilizing factor in the regional and international sphere,
сбалансированную политику исходя из того, что Ирак служит в качестве стабилизирующего фактора в ближневосточном регионе

We consider that to be a real contribution to international energy cooperation and an effective stabilizing factor that will have a positive influence on the overall situation
Мы рассматриваем их как реальный вклад в налаживание международного энергетического сотрудничества, как действенный стабилизирующий фактор, способный оказывать позитивное воздействие на общую обстановку,

and acting as a stabilizing factor.
выступая в роли стабилизирующего фактора.

for the time being, and in the absence of a comprehensive settlement, UNFICYP continues to play a vital role on the island, both as a stabilizing factor on the ground and as a source of critical support for my good-offices mission.
в отсутствие всеобъемлющего урегулирования ВСООНК продолжают играть жизненно важную роль на острове-- и как стабилизирующий фактор на местах, и как источник крайне необходимой поддержки моей миссии добрых услуг.