Examples of using Stabilizing factor in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Assistance Mission for Rwanda(UNAMIR) represents, at this critical phase in the peace process in Rwanda, a stabilizing factor in the present situation.
sostenida de la UNAMIR constituye en esta fase crítica del proceso de paz en Rwanda un factor estabilizador de la situación.Herzegovina would prove a stabilizing factor amid the increasing tensions in the country.
Herzegovina resultara ser un factor de estabilización entre las crecientes tensiones del país.The seminar was conducted within the framework of the coordination of projects on"The coordination of social security- a stabilizing factor for living and working in Europe.
El seminario se realizó dentro del marco which can also be an important stabilizing factor.
lo cual también puede ser un importante factor estabilizador.development activities themselves become a stabilizing factor.
las actividades de desarrollo son en sí mismas un elemento estabilizador.it is hoped that continued peacekeeping engagement in Liberia in the post-election period will remain a key stabilizing factor for both Sierra Leone
la continuación del compromiso including as a stabilizing factor.
also added a stabilizing factor by promoting peace and security.
también representa un factor estabilizador al promover la paz y la seguridad.An increased level of long-term non-concessional loans from the international financial institutions could act as a stabilizing factor.
a largo plazo y Tajikistan- have become a reality in contemporary international relations and a stabilizing factor in a large part of the Asian continent.
Tayikistán- se han convertido en una realidad en las relaciones internacionales contemporáneas y en un factor de estabilidad en buena parte del continente asiático.will become a major stabilizing factor in the entire system of relations between our States.
serán un importante factor de estabilización para todo el sistema for it serves as a stabilizing factor that helps to localize the conflict and prevent its possible spillover.
ya que sirve como un factor estabilizador que contribuye a dar carácter local al conflicto y a impedir su posible extensión.and acting as a stabilizing factor.
habían funcionado como un factor de estabilización.which was a stabilizing factor in international relations.
que es un factor estabilizador de las relaciones internacionales.responsible partner in international affairs and as a stabilizing factor and source of security in Europe
responsable en los asuntos internacionales y como factor de estabilización y generador One such stabilizing factor would be an interpretation of the right to self-determination that released its creative potential while ensuring that crises
Uno de esos factores estabilizadores es una interpretación del derecho a la libre determinación que libere su potencial creativothe United Nations preventive deployment remains an essential stabilizing factor. And in Bosnia
las fuerzas de despliegue preventivo de las Naciones Unidas siguen siendo un factor estabilizador esencial, y en Bosniathe international community, a stabilizing factor and a guarantee for the respect of the ceasefire, as well as
la comunidad internacional, un factor estabilizador y una garantía del respeto de la cesación del fuego,would serve as a stabilizing factor in the region and promote the peace process.
actividades y constituirse en factor de estabilización y promoción del proceso unique role on the island, both as a stabilizing factor on the ground and as a source of substantive
única en la isla, como factor estabilizador sobre el terreno y como fuente de apoyo sustantivo
