STAFFING STRATEGY - перевод на Русском

• кадровой стратегии
• кадровая стратегия
• кадровую стратегию
• стратегии кадрового

Примеры использования Staffing strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The global staffing strategy also recognized the need to diversify the sources of field staff recruitment,
В глобальной кадровой стратегии признана также необходимость диверсификации источников набора персонала для полевых миссий

The fact that responsibility for developing a global staffing strategy and civilian standby arrangements has rested solely within the Field Administration
Тот факт, что ответственность за разработку глобальной кадровой стратегии и гражданских резервных соглашений лежит исключительно на Отделе управления полевыми операциями

The May 2001 staffing strategy for peacekeeping operations recognized that introducing greater efficiency
В выработанной в мае 2001 года кадровой стратегии в отношении операций по поддержанию мира было признано,

Experience demonstrates that United Nations peace operations demand a staffing strategy that produces a dynamic,
Опыт показывает, что при проведении операций Организации Объединенных Наций в пользу мира необходима такая кадровая стратегия, которая позволяет оперативно,

other United Nations agencies as part of the overall global staffing strategy.
другими учреждениями Организации Объединенных Наций в рамках общей глобальной кадровой стратегии.

DPKO should formulate a comprehensive staffing strategy for peace operations,
ДОПМ следует разработать всеобъемлющую кадровую стратегию для операций в пользу мира,

welcomes the recommendation of the Department of Peacekeeping Operations to formulate a comprehensive staffing strategy for peacekeeping operations
приветствует рекомендацию о разработке Департаментом операций по поддержанию мира всеобъемлющей кадровой стратегии для операций по поддержанию мира

it is not possible at this point for the group to comment on the relationship of the posts to any long-term staffing strategy fully compatible with the establishment of a joint
на данном этапе Группа не в состоянии прокомментировать вопрос о связи учреждаемых должностей с той или иной долгосрочной кадровой стратегией, полностью согласующейся с учреждением объединенной

Until a longer-term staffing strategy for the United Nations programme on AIDS is developed, these posts could
До тех пор, пока не будет разработана долгосрочная стратегия укомплектования штатами программы Организации Объединенных Наций по СПИДу,

this would be dependent on the Investigations Division's ability to adopt a responsive staffing strategy, in particular its ability to recruit staff in a flexible and timely fashion.
это будет зависеть от способности Отдела расследований проводить гибкую кадровую политику, в частности от его способности гибко и оперативно производить набор персонала.

proposed locations of these 22 positions and agrees in writing that they are consistent with a longer-term staffing strategy compatible with the establishment of a joint co-sponsored United Nations programme on HIV/AIDS;
примет письменное решение о том, что они создаются в соответствии с долгосрочной кадровой политикой, совместимой с мерами по созданию совместной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИД;

on Peacekeeping Operations and the Panel on United Nations Peace Operations, the Secretary-General established the five essential elements of a comprehensive global staffing strategy that comprised the following components(see A/55/977,
Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира Генеральный секретарь установил пять основных элементов всеобъемлющей глобальной кадровой стратегии, включая следующие компоненты( см. А/ 55/ 977,

The Department of Peacekeeping Operations should formulate a comprehensive staffing strategy for peace operations,
Департаменту операций по поддержанию мира следует разработать всеобъемлющую кадровую стратегию для операций в пользу мира,

The Company's staff strategy and the Corporate Code offer no possibility of gender discrimination.
Кадровая стратегия Компании и Корпоративный кодекс не предполагают возможности дискриминации по гендерному признаку.

it is the intention of the Secretariat to develop flexible and creative staffing strategies in order to expand the use of National Professional Officers in field missions.
Секретариат намерен разработать гибкие и новаторские стратегии укомплектования штатов в целях расширения практики использования национальных сотрудников- специалистов в полевых миссиях.

projected medium-term staffing needs and the staffing strategies employed over time, to project the numbers
также применявшиеся в разное время стратегии укомплектования кадров с целью определить возможное число

DPKO in particular, to be in a better position to develop flexible and creative staffing strategies in order to expand the use of NPOs in field missions.
Департамента операций по поддержанию мира по разработке гибких и новаторских стратегий комплектования штатов в целях расширения практики использования НСС в полевых миссиях.

Elements of the staffing strategy.
Элементы кадровой стратегии.

Lack of a comprehensive staffing strategy for peace operations.
Отсутствие всеобъемлющей кадровой стратегии для операций в пользу мира.

Strengthening the human resources management function through development of a global staffing strategy;
Укрепление функции управления людскими ресурсами посредством разработки глобальной кадровой стратегии;