STAINED-GLASS WINDOWS - перевод на Русском

• витражи
• витражные окна
• витражей
• витражами
• витражными окнами

Примеры использования Stained-glass windows на Английском языке и их переводы на Русский язык

decorated with stained-glass windows by Chagall.
украшенная витражами Шагала.

executed the elaborate decorations for the ceilings and vaults, stained-glass windows, murals and superb tile-panels of the Palace.
выполнил сложную отделку потолка и сводов, витражей, стен и великолепных мозаичных панно Дворца.

From inside the temple is decorated with exquisite stained-glass windows depicting various religious subjects:
Изнутри храм украшают изящные витражи, изображающие различные религиозные сюжеты:

It was here, at the top of the chapel are the famous huge windows with elaborate stained-glass windows of biblical scenes.
Именно здесь, в верхней часовне, находятся знаменитые огромные окна со сложными витражами из библейских сцен.

In addition, models, stained-glass windows, ancient man's tools,
Помимо этого, представлены макеты, витражи, орудия древнего человека,

Going along Myru Avenue your attention will be attracted by a very beautiful many-tear belfry with high stained-glass windows.
Продвигаясь по проспекту Мира, вы увидите очень красивое многоярусное здание с высокими витражами- Георгиевскую колокольню.

window blocks and stained-glass windows from red aluminium profiles, and also the red-and-brown
оконные блоки и витражи- из алюминиевого профиля красного цвета,

amazing stained-glass windows, luxurious paintings on the gilt vaults.
восхитительные витражи, роскошные росписи на покрытых золотом сводах….

temple construction in St. Petersburg, where stained-glass windows were made by his design.
входил в комитет по строительству санкт-петербургского буддийского храма, витражи которого были изготовлены по его проекту.

In the stained-glass windows seniors are shown in the traditional clothing of previous centuries,
На витражах старшины ремесленников изображены в традиционных костюмах более ранних веков,

Decorated with a unique set of fifteen stained-glass windows and a large rose window that form veritable walls of light,
Украшенная уникальным ансамблем из пятнадцати витражных окон и одним большим круглым витражом, которые образуют настоящие стены света,

laconic due to high stained-glass windows and glass façade.
лаконичным, благодаря высоким витражам и стеклянному фасаду.

as well as its furnishings and stained-glass windows in the Arts& Crafts style.
также в мебели и витражах ручной работы.

They were made in Bochum, Westphalia. In 1864, two stained-glass windows were donated.
изготовленные в Бохуме( Вестфалия), а в 1864 г. церкви были пожертвованы 2 витража.

The three isles feature stained-glass windows, including a great rose window and the portrayal of the Ascension.
На на стенах витражные окна разливают свои краски, в том числе большое розовое окно с изображением Вознесения.

The walnut panelling, impressive furniture, and meticulously restored stained-glass windows depicting King Henry II of France
Оконные витражи с изображением короля Генриха II и Дианы де Пуатье,

Phil, I don't know if you noticed those stained-glass windows,. but do you know how much work I have put into them?
Фил, ты обратил внимание на витражи? Знаешь, сколько труда я на них положила? Хоть примерно представляешь?

The stained-glass windows are the work of Charles Crodel, who also created
Фрагменты оконных витражей оформлены художником по стеклу Валентином Петером Фойерштайном,

sparkling crystal chandeliers, bright stained-glass windows- we are certain that this atmosphere of unique luxury will welcome you to an extraordinary experience.
искрящиеся хрусталики люстр, цветные витражи, все это, мы уверены, вызовет у Вас целый букет чувств, навеянный атмосферой роскоши и незаурядности.

finely wrought front entrance gates from Germany, stained-glass windows from the United Kingdom of Great Britain
ажурные кованые парадные ворота из Германии, витражи из Соединенного Королевства Великобритании