ВИТРАЖЕЙ - перевод на Английском

• stained glass
• stained-glass
• windows

Примеры использования Витражей на Русском языке и их переводы на Английский язык

рельефов, витражей и росписей- фресок, а также дизайна интерьеров общественных и частных зданий.
relieves, stained glasses, and also the interior design of many public and private buildings.

фотографий, витражей, работ флористов,
photographs, stained-glass windows, works, florists,

В церкви стоит обратить внимание на ансамбль из девяти витражей, представляющих девять хоров ангелов, и куранты с восемнадцатью колоколами.
In the church, look for the set of nine stained glass windows representing nine choirs of Angels and the chime with eighteen bells.

изготовление натуральных витражей и других изделий из стекла с использованием различной художественной обработки стекла роспись обжиговыми красками, фьюзинг, молирование.
produce natural stained-glass windows and other goods from glass(interior pictures, vases, tables, door insertions) using different artistic treatment of glass painting by obzhigovymi paints, fusing, molirovanie.

авторских витражей, заказных столярных изделий,
author's stained-glass window, custom millwork,

Производство окон, дверей, витражей, стеклопакетов, роллет
Window production, doors, stained-glass windows, glass-fiber windows,

Большинство великолепных витражей Франции, в том числе знаменитые окна в Шартре,
Many of the magnificent stained glass windows of France, including the famous windows of Chartres,

В возрасте 19 лет Конник обучался производству витражей в магазине братьев Rudy Brothers в Питтсбурге,
At the age of 19, Connick became apprenticed in the production of stained glass windows at the shop of Rudy Brothers in Pittsburgh,

Выспяньский разработал дизайн целого ряда витражей и росписей для церквей, а также создал проект реконструкции Вавельского замка,
Wyspianski designed the stained glass windows and a series of murals for churches and proposed the reconstruction of Wawel castle,

Двенадцать великолепных витражей, описывающих 12 колен Израилевых,
The twelve magnificent stained glass windows, which describe the 12 tribes of Israel,

выполнил сложную отделку потолка и сводов, витражей, стен и великолепных мозаичных панно Дворца.
executed the elaborate decorations for the ceilings and vaults, stained-glass windows, murals and superb tile-panels of the Palace.

который был полностью рожден в его воображении- от планов витражей до керамики, религиозных объектов итп.
Matisse who imagined it in its entirety, from the plans to stained glass windows, to the altar, religious objects, ceramics, etc.

также фотографии витражей и варианты фасадного заполнения.
as well as photographs of stained glass and options for filling facade.

художественный скульптор Адам Бакош, а создание стеклянных алтарных витражей воплотил в жизнь стекольщик и дизайнер греко- словацкого происхождения Ахиллеас Сдоукос.
is sculptor Adam Bakoš, altar stained glass was made by glass-maker and designer of Greek-Slovak origin Achilleas Sdoukos.

художника и дизайнера витражей.
an artist and stained-glass window designer.

установку витражей и панно в католической церкви.
installation of stained-glass windows and panels at Catholic Church.

под названием« Невыносимая легкость» художницу вдохновило исследование витражей эпохи Средневековья и Возрождения в соборах по всему миру.
was inspired by the artist's study of medieval and Renaissance stained glass windows in cathedrals around the world.

Францию для изучения старинных и современных витражей, в том числе в Шартрском соборе,
France to study ancient and modern stained glass, including those in the Chartres Cathedral,

идет монтаж лифтов и эскалаторов, установка дверей, монтаж витражей и оконных блоков.
doors are mounted, stained-glass windows and window blocks are installed.

создания витражей, плетения венков.
create stained glass, weave wreaths and try their hand at many other projects.