START AND FINISH - перевод на Русском

• старт и финиш
• начала и окончания
• начинают и заканчивают
• стартовую и финишную
• старта и финиша
• старте и финише

Примеры использования Start and finish на Английском языке и их переводы на Русский язык

The start and finish of the races will take be on the Vasile Alexandri Square in the city center.
Старт и финиш забегов состоится на площади Василе Александри в центре города.

So we recorded a full cycle of walking without start and finish to accommodate as many steps in the frame as possible.
Так что мы по новой писали полный цикл ходьбы без старта и финиша, чтобы вместить как можно больше шагов в кадр.

For example you can shorten a video by entering in the start and finish time, and even take snapshots from the video.
Например, вы можете сократить видео, введя в время начала и окончания, и даже делать снимки с видео.

276 km of bicycle, start and finish in the city of Abakan.
276 км велосипед, старт и финиш в городе Абакан.

as well as at the start and finish for the runners and fans, are musical groups,
а также на старте и финише для бегунов и болельщиков выступают музыкальные группы,

At design time, we not only select the start and finish of the zip line but develop drawings of structures.
Во время проектирования мы не только подбираем места старта и финиша троллея и разрабатываем чертежи конструкций, но и, в первую очередь, просчитываем все технические характеристики будущего троллея.

With the help of relay you will be able simply to show the start and finish time for cooking process.
С помощью реле времени вы можете легко указывать время начала и окончания процесса готовки.

Festival pier- an ideal place for triathlon, start and finish of all stages in one place.
Фестивальный причал- идеальное место для проведения триатлона, старт и финиш всех этапов в одном месте.

Stewards to monitor and/or timekeepers are required at the start and finish of each timed phase to record the times of each Athlete.
Хронометристы на старте и финише каждой установленной фазы обязаны регистрировать время каждого участника.

To measure the time that the light has taken to travel from one place to another it is necessary to know the start and finish times as measured on the same time scale.
Чтобы измерить время прохождения света от одного места к другому, необходимо знать время старта и финиша, измеренное в одной и той же шкале времени.

adjust start and finish dates and track the project progress in a glance.
возможность установить зависимости задач, регулировать даты начала и окончания и отслеживать прогресс.

From KETTLER WORLD TOURS 2.0.2 the start and finish can also be changed in the Tour selection.
С версии KETTLER WORLD TOURS 2.. 2 старт и финиш можно изменить в выборе тура.

Thus the measured value of the average one-way speed is dependent on the method used to synchronize the start and finish clocks.
Таким образом измеренное значение средней односторонней скорости зависит от метода, используемого для синхронизации часов в точках старта и финиша.

The course passed through the streets of the city and the start and finish points were within Malmö Stadion.
Трасса была проложена по городским улицам, старт и финиш находились на площади Museumplein.

in the car park, which was the start and finish point for the run.
который был одновременно точкой старта и финиша для бегунов.

At the moment the start and finish zones are reconstructed after the end of the Biathlon World Cup Final.
В настоящее время идет перепланировка стартовых и финишных зон после финального этапа Кубка мира по биатлону.

Take the unique opportunity and battle in the most prestigious race in the Baltic Sea with the start and finish at the Swedish capital city- Stockholm!
Используйте уникальную возможность поучаствовать в самой престижной гонке в Балтийском море со стартом и финишем в шведской столице- Стокгольме!

fourth stage of the race"Five Rings of Moscow" with the start and finish on the Sparrow Hills.
четвертый этап гонки« Пять колец Москвы» со стартом и финишем на Воробьевых горах.

in races with staggered start where you have to show start and finish, shooting and skiing along the track.
в гонках с раздельным стартом, где нужно показать и старт, и финиш, в то же время стрельбу и разборки на трассах.

now we are installing equipment in start and finish zones.
сейчас на нем ведется монтаж стартового и финишного городка.