STATE INTERESTS - перевод на Русском

• государственных интересов
• интересы государства
• государственные интересы
• государственными интересами
• государственным интересам
• интересов государства
• интересам государства

Примеры использования State interests на Английском языке и их переводы на Русский язык

freedoms of citizens and state interests, of which 13,000 were resolved.
свобод граждан и интересов государства касались свыше 143 000 обращений, из которых 13 000 были удовлетворены.

It is difficult to identify with any certainty specific Georgian politicians who are lobbying for Russian state interests in the Georgian parliament.
Трудно с уверенностью сказать, кто из грузинских политиков лоббирует государственные интересы России в грузинском правительстве.

principles of the United Nations or the State interests of Georgia.
принципам Организации Объединенных Наций и государственным интересам Грузии.

values and state interests.
ценностями и государственными интересами.

no new laws prohibiting the expression of opinions deemed subversive to the Republic or damaging to State interests had been enacted.
то не было принято никаких новых законов, запрещающих выражение мнений, считающихся направленными на подрыв Республики или нарушающими интересы государства.

The United States even gave tacit support to the companies- illustrating in bold relief the nexus between corporate and State interests in the arena of international trade.
США даже негласно поддержали компании, что лучше любых слов свидетельствует о сращении корпоративных и государственных интересов в области международной торговли.

the authorities are reported to discourage all religious activities except those which serve State interests.
сообщается, не поощряют проведение любой религиозной деятельности, которая не служит интересам государства.

This is often the reason of changing the central government or changing state interests.
Как раз по этой причине часто происходит как смена центральной власти, так и изменение интересов государства.

The policies of the Gulf States have become an unlikely bag of knots insofar as operetta monarchs mix their state interests with their personal ambitions
Политика стран Залива превратилась в невообразимую груду противоречий в той мере, в какой опереточные монархии смешивают государственные интересы с личными амбициями

corporatism, and state interests.
корпоративизму и государственным интересам.

It was also important to balance public and State interests with individual property interests in spatial planning.
При пространственном планировании важно также обеспечивать баланс общественных и государственных интересов с индивидуальными имущественными интересами..

it influences very important state interests in relation to drafting of conscripts to military service
с другой- затрагивает очень важные интересы государства, связанные с призывом на военную службу

Grounds for refusal of cooperation include potential interference with an on-going investigation, state interests, political offences, and contradiction with human rights.
Основания для отказа в сотрудничестве включают возможность создания помех какомулибо ведущемуся расследованию, государственные интересы, политические преступления, а также нарушение прав человека.

activity are in contradiction to UN goals and principles and state interests of Georgia.
деятельность которых противоречат целям и принципам Организации Объединенных Наций и государственным интересам Грузии.

the Government of Fiji hosted a meeting in April 2004 on reconciling legitimate State interests to control borders with refugee protection.
правительство Фиджи организовали совещание, посвященное увязке законных интересов государства в области пограничного контроля с потребностями защиты беженцев.

which represents the state interests in oil and gas sector of Kazakhstan.
представляющим интересы государства в нефтегазовой отрасли Казахстана.

serve compelling state interests.
служить защите государственных интересов.

investment projects that serve State interests and aim to achieve public objectives.
инвестиционных проектов, обеспечивающих государственные интересы и достижение общественно значимых целей.

representing the state interests in Kazakhstan's oil& gas industry.
представляющий интересы государства в нефтегазовой отрасли Казахстана.

Our consent on any other terms will be treachery of national and state interests of the Republic of South Ossetia.
Наше согласие на любых других условиях будет предательством национальных и государственных интересов Республики Южная Осетия.