STATE ORDER - перевод на Русском

• государственный заказ
• госзаказа
• государственный ордена
• государственному заказу
• государственного заказа
• госзаказу
• госзаказ
• государственный ордер

Примеры использования State order на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the government deems it necessary to maintain the state order for cotton, then payment for the production must be made at market prices.
Если правительство посчитает нужным сохранить госзаказ на хлопок, то оплата за продукцию должна производиться по рыночным ценам.

FCL covers the whole process: determination of needs and the design of the state order placement of the state order- execution of public contracts.
ФКС реализует единый цикл: определения потребности и формирования государственного заказа размещения государственного заказа исполнения государственных контрактов далее- Единый цикл.

As part of this program, 73 colleges train 17,1 thousand people under the state order, including 8302 students(48.6%) by working professions",- she sounded.
В них обучаются 17, 1 тысячи человек по госзаказу, из них по рабочим профессиям- 8302 студента( 48, 6%)»,- озвучила она.

In addition to this grant, the state allocates funds for social support of students who are studying under the state order in the form of scholarships.
Кроме гранта государство выделяет средства на социальную поддержку обучающихся по государственному заказу в виде стипендий.

In the current year the state order is carried out by 3 mass media of town:
В текущем году государственный заказ выполняют 3 СМИ города: КГП ГДТ« Дидар»,

This article was prepared according to the task 214/194 to perform public works in the field of scientific activities of the base part of the state order Ministry of Education of Russia.
Статья подготовлена в соответствии с Заданием 214/ 194 на выполнение государственных работ в сфере научной деятельности в рамках базовой части госзаказа Минобрнауки России.

The Students, receiving primary training in vocational schools under the state order, pay in accordance with legislation relevant scholarship
Ученикам, получающим первичную профподготовку в ПТУ по госзаказу, выплачивают в установленном законодательством порядке соответствующую стипендию

They also brought up the question of improving the mechanisms of control over state order placement and price formation.
Также поднимался вопрос о совершенствовании механизмов контроля за размещением государственного заказа, ценообразования.

which were carried out in KNURE by the state order.
которые выполнялись в ХНУРЭ по государственному заказу.

As a result of the innovative approach to production in 2016 the state order was executed at 100.1.
В результате инновационного подхода к производству в 2016 году государственный заказ выполнен на 100, 1.

Mr. Mnatsakanyan, when did the Government of the Republic of Armenia start fulfilling the decision on allocating spots to young Diaspora Armenian students under the state order?
Господин Мнацаканян, Когда правительством РА начата реализация решении о предоставлении молодым армянам из Диаспоры возможности обучения в рамках госзаказа?

In the conditions of the WTO delivery of the corresponding food from these regions can be organized according to the scheme of the state order.
Вусловиях ВТО завоз соответствующих продуктов питания из этих регионов можноорганизовать по схеме государственного заказа.

A mandatory norm of obligatory work for graduates trained on state order is introduced for educational,
Введена норма обязательной отработки выпускников, обучившихся по госзаказу по педагогическим, медицинским

A possibility of optimizing the placement of agricultural production in the region on the condition of its orientation to the state order is proved.
Обоснована возможность оптимизации размещения производства аграрных продуктов в регионе, при условии ее ориентации на государственный заказ.

All young people, regardless of whether they are studying by state order or on a private basis, are drafted into the army.
Все парни, независимо от того, учатся ли они по госзаказу или нет, призываются в армию.

Most vacationers drove to the Crimea for improvement in areas that are in that period were issued by physicians under the state order.
В основном отдыхающие въезжали в Крым на оздоровление по направлениям, которые в тот период выдавались врачами в рамках государственного заказа.

the state will place a state order on a competitive basis among employment centres
государство будет размещать государственный заказ на конкурсной основе среди центров занятости населения

which can be realized through the state order.
которые могут быть реализованы через государственный заказ.

political state order, corporate political responsibility,
политический государственный заказ, корпоративная политическая ответственность,

She has been awarded with the Diploma of the Presidium of the Supreme Council of the Kazakh SSR, the State Order"Kurmet", the Medal"20 years of environmental service",
Награждена Грамотой Президиума Верховного Совета Казахской ССР, государственным орденом« Курмет», медалью« 20 лет экологической службы»,