Примеры использования State terrorism на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This occupation remains one of the odious manifestations of State terrorism.
Эта оккупация по-прежнему является одним из самых отвратительных проявлений государственного терроризма.We particularly condemn State terrorism; a form of terror in which Israel has distinguished itself.
И мы особенно осуждаем терроризм государственный- тот самый Israel's treatment of the Lebanese population amounted to State terrorism.
Обращение Израиля с населением Ливана равнозначно государственному терроризму.Such State terrorism hindered international counter-terrorism efforts
Подобные акты государственного терроризма затрудняют реализацию международных контртеррористических усилийThose responsible for State terrorism should be brought before the International Criminal Court.
Те, кто несет ответственность за акты государственного терроризма, должны предстать перед Международным уголовным судом.The State terrorism unleashed by Israel must cease.
Необходимо покончить с государственным терроризмом, развязанным Израилем.This has included additional war crimes and State terrorism.
Она сопровождается совершением новых военных преступлений и актов государственного терроризма.The other side of these contradictory policies is seen in supporting the state terrorism of Israel.
Другая сторона этого противоречия наблюдается в поддержке правительственного терроризма Израиля.Israel had been practicing State terrorism, sometimes using passports issued by countries in North America and Europe.
Израиль практикует государственный терроризм, иногда используя паспорта, выданные странами Северной Америки и Европы.We also believe that State terrorism is the gravest,
Мы также считаем, что государственный терроризм является наиболее тяжкой,Twenty-three years after the return to democracy, the consequences of State terrorism continue to be felt.
Спустя 23 года с момента возвращения к демократии в стране продолжают ощущаться последствия государственного террора.India is responsible for State terrorism against the Kashmiri people and Pakistan condemns this State terrorism which India resorts to.
Индия несет ответственность за государственный терроризм против кашмирского народа, и Пакистан осуждает этот государственный терроризм, к которому прибегает Индия.Some speakers observed that state terrorism, as well as States sponsoring terrorism, should be examined.
Некоторые выступавшие отметили, что следует изучить проблему государственного терроризма, а также His delegation condemned the inhumane practices of the occupying Power, including State terrorism and collective punishment.
Его делегация осуждает бесчеловечную практику оккупирующей державы, включая государственный терроризм и коллективное наказание.It was also necessary to address the issue of State terrorism, one of the most ignoble forms of terrorism. .
Необходимо также рассмотреть вопрос о государственном терроризме, который является одной из наиболее отвратительных форм Cuba condemns all acts of aggression and State terrorism by Israel against the Palestinian people.
Куба осуждает все акты агрессии и государственного терроризма со стороны Израиля, направленные против палестинского народа.in all of its forms and manifestations, including State terrorism.
его правительство осуждает The international community should take action against State terrorism and other illegal activities sponsored by the Israeli regime.
Международное сообщество должно предпринять действия по борьбе с государственным терроризмом и другой незаконной деятельностью, которая поощряется израильским режимом.witnesses in cases of State terrorism, support is provided to witnesses
свидетелям в делах о государственном терроризме основан на принципах поддержки свидетелейit was State terrorism personified.
он является воплощением государственного терроризма.
