Примеры использования Statement was made by the representative на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A statement was made by the representative of Botswana.
С заявлением выступил представитель Ботсваны.A statement was made by the representative of Malawi.
С заявлением выступил представитель Малави.Subsequently, a statement was made by the representative of Algeria.
Впоследствии с заявлением выступил представитель Алжира.A statement was made by the representative of Canada.
С заявление выступил представитель Канады.A statement was made by the representative of Peru after which the Committee then adopted the draft resolution.
A statement was made by the representative of Palestine, as a concerned country.
Заявление было сделано представителем Палестины как заинтересованной страны.A statement was made by the representative of a Party.
Заявление было сделано представителем одной Стороны.A statement was made by the representative of the Global Environment Facility GEF.
Заявление было сделано представителем Глобального экологического фонда ГЭФ.A statement was made by the representative of one Party.
Заявление было сделано представителем одной Стороны.After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Bangladesh see E/2014/SR.47.
After the adoption of draft resolution A/C.2/66/l.71, a statement was made by the representative of Gabon, in her capacity as the facilitator of the draft resolution.
После принятия проекта резолюции A/ C. 2/ 66/ L. 71 с заявлением выступила представитель Габона в ее качестве координатора по этому проекту резолюции.After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Guatemala see A/C.3/55/SR.37.
После принятия проекта резолюции заявление сделал представитель Гватемалы см. A/ C. 3/ 55/ SR. 37.Before the vote, a statement was made by the representative of Belgium on behalf of the European Union see A/C.3/65/SR.49.
Перед голосованием заявление сделал представитель Бельгии( от имени Европейского союза) см. A/ C. 3/ 65/ SR. 49.At the 53rd meeting, on 27 November, a statement was made by the representative of El Salvador see A/C.3/62/SR.53.
На 53м заседании 27 ноября заявление сделал представитель Сальвадора см. A/ C. 3/ 62/ SR. 53.At the same meeting, a statement was made by the representative of Cameroon, which joined in sponsoring the draft resolution.
На этом же заседании заявление сделал представитель Камеруна, который присоединился к числу авторов проекта резолюции.After the adoption of the decision, a statement was made by the representative of the United States see E/2005/SR.40.
После принятия этого решения заявление сделал представитель Соединенных Штатов см. E/ 2005/ SR. 40.At the 4th meeting, on 21 June 1994, a statement was made by the representative of India.
На 4- м заседании 21 июня 1994 года заявление сделал представитель Индии.A statement was made by the representative of a Party speaking on behalf of the European Community
Заявление было сделано представителем одной из Сторон, выступившим от имени Европейского сообществаAfter a statement was made by the representative of the Islamic Republic of Iran, the Committee agreed to postpone action on draft resolution A/C.3/54/L.62.
После заявления представителя Исламской Республики Иран Комитет постановил отложить принятие решения по проекту резолюции A/ C. 3/ 54/ L. 62.A statement was made by the representative of the United States, after which the Committee decided to postpone consideration of the draft resolution until Monday 22, November.
После заявления представителя Соединенных Штатов Комитет постановил отложить рассмотрение этого проекта резолюции до понедельника, 22 ноября.
