STATES DEPARTMENT - перевод на Русском

• государственный департамент
• states department
• государственного департамента

Примеры использования States department на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supporting the development of low-carbon technologies for resilient green economies in small island developing States Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with UNEP and ESCAP.
Содействие развитию низкоуглеродных технологий в целях повышения устойчивости и<< зеленой>> экономики малых островных развивающихся государств Департамент по экономическим и социальным вопросам в сотрудничестве с ЮНЕР и ЭСКАТО.

Crime rates in North America have been declining steadily since the early 1990s(United States Department of Justice, 2004),
Показатели преступности в Северной Америке с начала 90х годов постоянно снижались( United States Department of Justice,

2001 United States Department of Justice, 2004.
6 на 100 000 жителей United States Department of Justice, 2004.

Briefing sessions to Environment Canada, United States Department of State, other government institutions,
Инструктивные совещания для Департамента охраны окружающей среды Канады, Государственного департамента Соединенных Штатов Америки

investment United States Department of Commerce, U.S. Industrial Outlook 1994.
инвестиции United States Department of Commerce, U. S. Industrial Outlook, 1994.

The report repeated references contained in the 2009 United States Department of State report regarding the involvement of military officers under the command of the current Chief of General Staff in the assassination of President Vieira.
В докладе вновь воспроизведены положения, содержавшиеся в докладе государственного департамента Соединенных Штатов за 2009 год и касавшиеся причастности военнослужащих, находившихся под командованием нынешнего начальника генерального штаба, к убийству президента Виейры.

their families also carry their United States Department of State identification cards with them when travelling on United States-flag air carriers departing from foreign airports.
членам их семей иметь при себе свои удостоверения личности, выдаваемые государственным департаментом Соединенных Штатов, и при вылете на самолетах авиакомпаний под флагом Соединенных Штатов из иностранных аэропортов.

States adheres,"> the United States cannot espouse claims against foreign Governments for injuries inflicted upon persons who were not United States citizens at the time of the injury" United States Department of State, Statement(1981),
Соединенные Штаты не могут поддерживать претензии к иностранным правительствам, связанные с ущербом, понесенным лицами, которые не были гражданами Соединенных Штатов во время нанесения ущерба" United States Department of State,

United States Department of State, March 1996, section 1(c)"Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or Punishment" hereinafter referred to as United States Department of State human rights report.
в области прав человека, 1995 год", государственный департамент США, март 1996 года, раздел 1c" Пытки и другие жестокие, бесчеловечные и унижающие достоинство виды обращения и наказания" далее упоминаемый как доклад о положении в области прав человека государственного департамента США.

The State Department is on that.
Государственный департамент нам на что.

State department was crystal clear… Keep away.
Государственный департамент выразился абсолютно ясно: держаться от него подальше.

And you read the State Department report outlining how they launder their money?
И вы прочитали отчет Государственного Департамента о том, как они отмывают свои деньги?

The State Department.
Государственный Департамент.

Senior State Department Officials on the Situation in Burma.
Высокопоставленные сотрудники Государственного департамента о ситуации в Мьянме.

Consultant, state department for social protection, kenya.
Консультант, государственный департамент социальной защиты, кения.

All reports were published on the State Department and other websites.
Все доклады публикуются на вебсайте Государственного департамента и на других вебсайтах.

The State Department rejected that protest.
Государственный департамент ее отклонил.

These are orders from the state department, gibbs.
Это приказы от Государственного департамента, Гиббс.

State Department.
Государственный Департамент.

State Department official website.
Официальный сайт Государственного департамента США.