STATISTICAL CONCEPTS - перевод на Русском

• статистических концепций
• статистических понятий
• статистические концепции
• статистическими концепциями
• статистическим концепциям

Примеры использования Statistical concepts на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as with other international institutions, to define common statistical concepts and a common methodological basis for the statistics;
также другими международными учреждениями в деле выработки единых статистических концепций и единой методологической основы для статистики;

When translations need to be made from administrative sources to harmonised statistical concepts, tools and more resources are needed.
Когда возникает необходимость в переводе данных из административных источников в согласованные статистические концепции, требуются определенный инструментарий и более значительные ресурсы.

The work will focus on those indicators where further research is most likely to result in improved statistical concepts or methods.
Упор будет делаться на тех показателях, дальнейшая проработка которых скорее всего приведет к усовершенствованию статистических концепций или методов.

analysis of outlook and policy, statistical concepts.
анализ перспектив политики, статистические концепции.

statistical data must reflect economic realities accurately, and the statistical concepts being measured must be relevant to economic analysis and policy decision-making.
они должны точно отражать экономические реальности, а оценка статистических концепций производиться с учетом результатов экономического анализа и принятых решений в области политики.

a further developing a glossary of statistical terms outlining corporate statistical concepts;
дальнейшей разработки глоссария статистических терминов, описывающего общекорпоративные статистические концепции;

to improve statistical concepts and methods.
в целях совершенствования статистических концепций и методов.

the concepts of variables in administrative sources can vary according to statistical concepts.
используемые в административных источниках, могут отличаться от статистических концепций.

public programme administrators on the harmonisation of administrative and statistical concepts was highlighted.
администраторами государственных программ в области согласования административных и статистических концепций.

The reprocessing of administrative sources also implies the need to cooperate closely in the harmonisation of administrative and statistical concepts.
Переработка информации из административных источников также предполагает необходимость тесного сотрудничества в деле согласования административных и статистических концепций.

Data collection programmes in place and under development in developing countries provide extensive opportunities to promote the use of new statistical concepts and methods, and the compilation of statistics and indicators.
Действующие и разрабатываемые в развивающихся странах программы сбора данных создают большие возможности для содействия применению новых статистических концепций и методов и для составления статистики и статистических показателей.

Unfortunately, conventional survey methods and statistical concepts, such as"work" or"labour force",
К сожалению, в обычных методиках обследования и статистических концепциях, таких, как" работа" или" рабочая сила",

the NSC cannot carry out any aggregation or processing according to statistical concepts;
сможет осуществить агрегирование или обработку данных в соответствии со статистическими понятиями;

On the other hand version 2.0 will be strongly oriented towards metadata- statistical concepts, Metadata Common Vocabulary, etc.
С другой стороны, версия 2. будет в основном ориентирована на метаданные статистические концепции, Единый словарь метаданных и т. д.

Developing norms and standards, in particular developing statistical concepts, definitions, classifications
Разработка норм и стандартов, в частности статистических концепций, определений, классификаций

The work now is mainly directed towards the two important areas of improving statistical concepts, methods and data collection programmes and compiling
Деятельность Отдела в настоящее время направлена в основном на выполнение двух важных задач- на совершенствование статистических концепций, методов и программ сбора информации

range of indicators and relate to a wide definition of private pension plans themselves subdivided into detailed categories using coherent statistical concepts, definitions and methodologies.
опирается на широкое определение частных систем пенсионного обеспечения, которые, в свою очередь, подразделяются на детальные категории с использованием согласованных статистических понятий, определений и методологий.

it is not acceptable that it should be impossible to compare the statistical concepts before and after the legislative change.
после внесения в законодательство изменений сопоставление прежних и новых статистических концепций становится невозможным.

a glossary of the main economic and statistical concepts offer practical tools for a better understanding of development trends
также глоссарий основных экономических и статистических понятий весьма полезны для более глубокого понимания тенденций развития

At the same time, globally agreed statistical concepts and definitions, methods of measurement
В то же время в некоторых областях согласованные на глобальном уровне статистические концепции и определения, методы оценки