STATISTICAL SURVEYS - перевод на Русском

• статистических обследований
• статистических обзоров
• статистических наблюдений
• статистические исследования
• статистические опросы
• статистические обследования
• статистических обследованиях
• статистические обзоры
• статистические наблюдения
• статистических исследований
• статистическими обследованиями

Примеры использования Statistical surveys на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quality information from statistical surveys.
Информация о качестве, получаемой в результате статистических обследований.

Internally registers are used basically to support statistical surveys.
Внутренние пользователи используют их в основном для поддержки статистических обследований.

Defining reference populations for statistical surveys.
Определения генеральных совокупностей для использования в статистических наблюдениях;

The data collection from administrative records, statistical surveys and reports are organised by distinct statistical end products.
Сбор данных из административных источников, статистических обследований и отчетов организован по различным статистическим конечным продуктам.

Increased number of statistical surveys for producing relevant, timely, accurate
Увеличение количества статистических обследований в целях своевременной подготовки необходимых

In the area of blood feud killings, serious research and statistical surveys remain necessary in order to understand the phenomenon and establish its scope and manifestations in Albania.
Что касается убийств в контексте кровной мести, то для понимания этого явления и определения его масштабов и проявлений в Албании по-прежнему требуется проведение серьезной исследовательской работы и статистических обзоров.

Statistical register is the basis of national statistical surveys, including the economic census on the territory of the Republic of Tajikistan.
Статрегистр является основой организации государственных статистических наблюдений, включая экономические переписи на территории Республики Таджикистан.

This section can be based on studies or statistical surveys concerning teachers' competencies
Содержание данного раздела может основываться на результатах исследований, обзоров или статистических обследований, касающихся проблем,

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights undertakes no systematic statistical surveys in relation to human rights.
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека не проводит систематических статистических обзоров, касающихся прав человека.

Conduct statistical surveys and analyses of client groups,
Организовать статистические исследования и анализы групп клиентов,

Statement: Leverage existing data from all sources(e.g. statistical surveys or administrative records) before collecting it again.
Пояснение: оптимально использовать существующие данные из всех источников( например, статистических обследований или административной документации), прежде чем собирать данные повторно.

Researchers carry out statistical surveys with a view towards making statistical inferences about the population being studied, and such inferences depend strongly on the survey questions used.
Статистические исследования проводятся с целью проверить некоторое предположение относительно населения и сильно зависят от поставленных в опроснике вопросов.

In this paper, attention is focussed on two areas in which conducting statistical surveys is considered to be expedient.
Основное внимание в настоящем документе уделяется двум областям, в которых представляется целесообразным проведение статистических обследований.

social life(statistical surveys, public announcements),
социология( статистические опросы, официальные заявления),

The risks with the implementation of new IT are higher in a census than in most other statistical surveys.
В случае переписи риски, связанные с внедрением новой ИТ, являются более высокими, чем в случае большинства других статистических обследований.

However, the statistical surveys conducted reveal that women in fact receive lower pay for their work,
Вместе с тем проводимые статистические обследования выявляют фактически получение женщинами меньшей оплаты за труд

Whether the existing maps can be used as a support for implementing extensive statistical surveys.
Могут ли существующие карты применяться в качестве вспомогательного средства при проведении широких статистических обследований.

In respect of definitions to be implemented in statistical surveys, the group focused on transaction-based definitions.
Что касается определений, которые должны использоваться в статистических обследованиях, то Группа сосредоточилась на разработке определений, опирающихся на сделки.

National statistical surveys of households and businesses are the basis for the Partnership's core indicators on ICT use.
Национальные статистические обследования домашних хозяйств и предприятий представляют собой источники информации для основных показателей использования ИКТ, рассчитываемых Партнерством.

comprise statistical variables collected through monitoring or primary statistical surveys.
собираемые путем статистического наблюдения или проведения первичных статистических обследований.