STATISTICS DENMARK - перевод на Русском

• статистическое управление дании
• статистика дании
• статическое управление дании
• статистическим управлением дании
• статистического управления дании
• статистическом управлении дании

Примеры использования Statistics denmark на Английском языке и их переводы на Русский язык

taking into account comments by Mr. Lars Thygesen, Statistics Denmark.
учитывая комментарии г-на Ларса Тигенсена Статистика Дании.

decreased between 2001 and 2005(Statistics Denmark).
2005 годами снизилась Статическое управление Дании.

prepared in cooperation with Statistics Denmark.
подготовленные в сотрудничестве со Статистическим управлением Дании;

Since its overriding principle is not to release data outside Statistics Denmark, they have set up a scheme with an on-site arrangement for external researchers at Statistics Denmark..
Поскольку его главенствующим принципом является невыдача данных за пределы Статистического управления Дании, в нем создан механизм, позволяющий работать внешним исследователям в стенах Управления..

the bureau will send the standard wage statistics message defined by Statistics Denmark for each employee.
статистические данные по заработной плате относительно каждого предприятия по форме, установленной Статистическим управлением Дании.

This report describes the work in implementing NACE Rev. 1.1 at Statistics Denmark.
В настоящем докладе описывается работа по внедрению пересмотренной версии 1. 1 КДЕС в Статистическом управлении Дании.

between the customer and the host i.e. Statistics Denmark.
хост- системой т. е. Статистическим управлением Дании.

the Danish National Bank, interested parties in Statistics Denmark etc.
заинтересованные стороны в Статистическом управлении Дании и т. д.

prepared by Statistics Denmark.
который был подготовлен Статистическим управлением Дании.

staff of the outlets or after contact with Statistics Denmark.
работниками торговых точек или со Статистическим управлением Дании.

Statistics Sweden(SCB), the Czech Statistical Office(CZSO), the Statistical Office of the Slovak Republic(SOSR) and Statistics Denmark(DST) acted as consortium partners.
Статистическое управление Швеции( SCB), Чешское статистическое управление( ČSÚ), Статистическое управление Словацкой Республики( SOSR) и Управление статистики Дании( DST) выступали в качестве партнеров консорциума.

As a result Statistics Denmark was forced to supplement this system with questionnaires to a sample of enterprises to be able to make an accounts statistics of a sufficiently high quality standard.
После этого Статистическое управление Дании было вынуждено дополнить эту систему вопросниками, рассылаемыми выборочным предприятиям, чтобы обеспечить достаточно высокое стандартное качество бухгалтерской статистики.

The CSV file is encrypted and submitted to Statistics Denmark attached to an e-mail.
Файл CSV кодируется и представляется в Статистическое управление Дании в виде приложения к отправлению, посылаемому по электронной почте.

Population 1st January, by urban areas database from Statistics Denmark"Hjortshøj og Loddenhøj gravhøje v. Århus.
by urban areas" database from Statistics Denmark Могильные холмы, рунические камни и церковь в Еллинге( неопр.). unesco. org.

In addition to this, Statistics Denmark latest publication from September 2014 on men and women's income show that in 31 pct. of heterosexual couples the women
Кроме того, в самом последнем выпуске публикации<< Статистика Дании>> по доходам мужчин и женщин за сентябрь 2014 года указывается,

The Subgroup, chaired by Statistics Denmark, is currently developing a manual on mineral and energy accounts
Эта подгруппа, которую возглавляет представитель Статистического управления Дании, в настоящее время занимается подготовкой пособия по счетам полезных ископаемых

In practise this means that we in Statistics Denmark can choose to register our own activity codes in connection with the statistical units and accept another activity
На практике это означает, что мы, в Статистическом управлении Дании, можем принять решение о регистрации своих собственных кодов видов деятельности в отношении определенных статистических единиц

in relation to the regular reports to Statistics Denmark on transport of goods by road.
в связи с подготовкой регулярной отчетности для Статистического управления Дании по дорожным перевозкам грузов.

Several of these institutions occasionally contacted Statistics Denmark in order to get an inspiration
Многие из этих учреждений периодически связываются со Статистическим управлением Дании в поисках идей

The Meeting was also informed that the Danish Ministry for Social Development had asked Statistics Denmark to prepare a report about the monitoring of social issues at both the national
Участники сессии также были проинформированы о том, что министерство социального развития Дании обратилось к Статистическому управлению Дании с просьбой подготовить доклад о мониторинге социальных вопросов на национальном