STEADY INCREASE IN THE NUMBER - перевод на Русском

• неуклонный рост числа
• постоянный рост числа
• постоянное увеличение числа
• устойчивый рост числа
• неуклонное увеличение числа
• стабильное увеличение числа
• стабильный рост числа
• неуклонным ростом числа
• постоянное увеличение количества
• стабильное увеличение количества

Примеры использования Steady increase in the number на Английском языке и их переводы на Русский язык

In line with the resilient and entrepreneurial nature of the Palestinian people, studies showed a steady increase in the number of registered new enterprises in the West Bank.
Исследования отмечают постоянное увеличение количества зарегистрированных новых предприятий на Западном берегу реки Иордан, что соответствует жизнестойкому и предприимчивому характеру палестинского народа.

The Philippines has experienced a slow but steady increase in the number of treatment admissions over the past five years, mostly for methamphetamine use.
В последние пять лет на Филиппинах отмечается медленный, но стабильный рост числа поступлений на лечение в основном в связи со злоупотреблением метамфетамином.

There was a steady increase in the number of women using hormonal contraception 1,348,951 in 2002;
Наблюдается стабильное увеличение количества женщин, использующих гормональные контрацептивы в 2002 году 1 348 951 женщин,

This figure is supported by a steady increase in the number of CSOs and STIs since 2008,
Эти данные подтверждаются неуклонным ростом числа ОГО и НТУ с 2008 года,

The Committee is also concerned about the steady increase in the number of HIV/AIDS infected women,
Комитет озабочен также неуклонным увеличением числа женщин, инфицированных ВИЧ/ СПИДом,

This is mainly due to a steady increase in the number of graduates as a result of improved educational opportunities and training.
Это положение объясняется, в частности, постоянным ростом числа дипломированных специалистов в результате расширения возможностей в области образования и подготовки.

The Committee is also concerned about the steady increase in the number of HIV/AIDS infected women and girls.
Кроме того, Комитет обеспокоен постоянным увеличением числа инфицированных ВИЧ/ СПИДом женщин и девочек.

The introduction of the FHC program in April 2010 has led to a steady increase in the number of individuals accessing free health care.
Введение программы БМО в апреле 2010 года привело к стабильному росту числа лиц, имеющих доступ к бесплатному медицинскому обслуживанию.

asylum has contributed to a steady increase in the number of asylum seekers.
предоставляющих убежище, вело к неуклонному увеличению числа лиц, ищущих убежища.

There has been a steady increase in the number of appointments held by women from 26 per cent in 1992 to 35.5 per cent in 2006.
Наблюдается устойчивый рост численности женщин, назначаемых на государственные должности: с 26 процентов в 1992 году до 35, 5 процента в 2006 году.

Over the past few decades a steady increase in the number of patients suffering from this disease has seen in Europe.
За последние несколько десятилетий отмечается неуклонный рост числа больных, страдающих этой патологией в странах Европы.

In 2010, the steady increase in the number of officers witnessed since 2004 halted-- to resume again in 2011.
В 2010 году прекратилось непрерывное увеличение числа сотрудников, наблюдавшееся с 2004 года, но в 2011 году оно возобновилось.

He welcomed the steady increase in the number of States parties to the Protocol,
Он приветствует неуклонный рост численности государств- участников Протокола,

This is undoubtedly the best way to ensure a steady increase in the number of persons capable of understanding
Это, безусловно, является кратчайшим путем к неуклонному увеличению числа людей, которые могут познать

This figure reflects a steady increase in the number of cases reported, compared to the last five months of 2006.
Эта цифра отражает устойчивое увеличение числа сообщаемых случаев по сравнению с последними пятью месяцами 2006 года.

Information provided by the Government also indicates that there is a steady increase in the number of staff from the various ethnic groups in State institutions.
В информации правительства также сообщается о постоянном росте числа представителей различных этнических групп в государственных учреждениях.

there had been a steady increase in the number of protection orders.
в которых такие данные имеются, отмечается постоянное увеличение числа таких приказов.

As a recent study reported,"there has been a steady increase in the number of high class hotels built in sub-Saharan Africa in recent years.
Как отмечалось в недавнем исследовании," в последние годы в африканских странах к югу от Сахары наблюдался устойчивый рост числа высококлассных отелей.

The participation of 200 experts from 65 member States in the twentieth anniversary session of ISAR reflected a steady increase in the number of participants over the last several years.
Что в работе двадцатой сессии МСУО приняли участие 200 экспертов из 65 государств- членов, говорит о неуклонном росте числа участников за последние несколько лет.

It welcomed the steady increase in the number of High Contracting Parties to the Protocol,
Она приветствует неуклонный рост числа Сторон Протокола, но считает,