Примеры использования Still prefer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
labor mediation efforts and vocational training shows that women still prefer traditional women's jobs.
организацией профессиональной подготовки, показывает, что женщины все еще предпочитают традиционно женские виды трудовой деятельности.Works, but I still prefer access via share because in this case there is more media options.
Завод, но я до сих пор предпочитают доступ через обмен, потому что в этом случае есть больше вариантов СМИ.some people still prefer paper, including many libraries.
некоторые люди по-прежнему предпочитают бумажные носители, включая многие библиотеки.Security assurances rightfully belong to those States that have forsworn the nuclear-weapons option as opposed to those that still prefer to keep their options open.
Было бы логично ожидать предоставления гарантий безопасности тем государствам, которые отказались от ядерного варианта, в отличие от тех государств, которые все еще предпочитают ориентироваться на такой вариант.although major international companies still prefer corporate clients.
крупные международные компании по-прежнему отдают предпочтение корпоративным клиентам.In addition, there are indications that consumers still prefer to buy these rather expensive products,
Кроме того, имеются признаки того, что потребители по-прежнему любят покупать достаточно дорогие товары,I still prefer the Chinese phones brands Jiayu,
Я до сих пор предпочитают китайские телефоны бренды Jiayu,so some artists still prefer to use rabbit skin glue.
кроликовый клей, поэтому некоторые художники по-прежнему предпочитают использовать именно его.business users still prefer to use email clients.
бизнес пользователи все еще предпочитают использовать почтовые клиенты.Well, it's a pity that programmers still prefer huge switch()'s
Так вот, очень жаль, что программисты по-прежнему любят огромные switch()Although the share of ethnic Kazakh population is steadily growing, many people still prefer using Russian in everyday life
Несмотря на неизменный рост доли казахского населения, многие до сих пор предпочитают использовать русский язык в повседневной жизни,Now I can perform the procedure yourself if you still prefer a woman doctor,
Я могу провести процедуру сама если вы все еще предпочитаете женщину доктора,We still prefer an organized disclosure,
Мы все еще предпочитаем организованное раскрытие,we understand that majority still prefer to get rid of it.
что большинство все равно предпочтут от нее избавиться.much more, we still prefer the printed version of the digital version.
контракты и многое другое, мы по-прежнему предпочитаем печатную версию цифровой версии.Public consultations have so far confirmed that Batswana still prefer the retention of capital punishment.
Проведенные на сегодняшний день публичные консультации подтвердили, что Ботсвана по-прежнему предпочитает сохранить смертную казнь.Public consultations have so far confirmed that Batswana still prefer the retention of corporal punishment.
Итоги публичных консультаций на сегодняшний день подтверждают, что Ботсвана по-прежнему предпочитает сохранить телесные наказания.to go on vacation, every fifth still prefer the coast in Ukraine.
каждый пятый по-прежнему отдает предпочтенье морскому побережью на территории Украины.We rightly believed that it would carry more weight than if it came from us, and we still prefer that course of action.
Мы справедливо считали, что это будет иметь больший вес, чем если бы это исходило от нас, и мы все еще предпочитаем такой ход событий.companies still prefer to have a small surplus of finished goods inventory to meet unexpected orders.
предприятия все-таки предпочитали иметь небольшой излишек готовой продукции на складах для удовлетворения незапланированных заказов.
